Новостной портал Animatsuri

Япония в Петербурге. Выпуск №22

2006-10-08T21:13:46Z

- Новости Animatsuri Project -

Особо ярких новостей на данный период времени нет, но это не значит, что команда Animatsuri ничего не делает, как раз наоборот, через неделю, а может и раньше
для всех анимешников мы предоставим приятный сюрприз. Можно сказать, уникальную в своём роде "вещь", но не будет раскрывать всех тайн, ибо время покажет!

- Наши SideWorks -

1). В течении двух недель совместно с магазином AnimePoint будет организован
стенд с моделями gundam'мов, который будет располагаться на новой точке магазина.

Адрес: Коломенская ул. д. 2.

Карта проезда

2). Otaku Securety.Нам нужны люди на волонтерскую работу!

Если Вы хотите помочь организаторам на аниме-мероприятиях, но не знаете как, мы можем предоставить вам эту возможность.

Не секрет что для многих аниме-проектов нужны люди, которых вечно не хватает.

В связи с этим производится набор волонтеров для помощи организаторам аниме-мероприятий.

От вас нужно ответить на несколько вопросов.

1. Кто Вы (как вас зовут)

2. Ваш пол (а то вдруг придется шкафы таскать)

3. Как с Вами связаться (если укажите домашний телефон то незабудте указать как вас по нему позвать).

4. Можно ли Ваши контакты передать организаторам?(отсутствие ответа расценивается как: НЕЛЬЗЯ)

С вами свяжутся и уточнят как и чем Вы можете помочь организаторам.

Заявки и вопросы можно отсылать по

Email:remus1979@bk.ru

ICQ: 243525188 (я в интернете с 9 до 18 час. в рабочее время)

Либо на аниме-мероприятиях у людей с бейджами “Otaku Security”.

Либо ищите людей с никами “Remus”, “Katsu”, “Freezer”

А также иногда по субботам на тусовке на Парке Победы.

Просьба передать это сообщение тем у кого нет Интернета.

“Otaku Security”

- Today JIR (Japan In Russia) -

I). В Москве появится канал мультфильмов для взрослых

В Москве появится анимационный канал для взрослых. Вещание планируется начать с 1 апреля 2007 года на частоте московского канала "2Х2".

Основной упор создатели хотят сделать именно "на взрослую аудиторию, которая еще сохранила в себе детские черты". В основном будут демонстрироваться американские мультфильмы, и лишь около двух часов в день будет отдано под отечественную анимацию.
Специальный день в вещании канала будет отводиться под показ японской анимации, в том числе эротического характера.

Источник: "Эхо Москвы"

II).Российские корабли отправились в Японию

Отряд кораблей российского Тихоокеанского флота (ТОФ) 2 октября прибывает в японский порт Майдзуру. Неофициальный визит под флагом командующего Приморским объединением разнородных сил вице-адмирала Виктора Чиркова продлится до 6 октября.

Как сообщили в службе информации и общественных связей ТОФ, в составе отряда - большой противолодочный корабль "Адмирал Пантелеев", малый противолодочный корабль "Советская Гавань" и дизельная подводная лодка СБ-522.
На борту двух кораблей и субмарины, вышедших из Владивостока 28 сентября, - авиационная группа, более 500 военных моряков, курсантов Тихоокеанского военного морского института имени адмирала Макарова, флотский духовой оркестр.
"В Японии моряков-тихоокеанцев ждет большая культурная программа, В свою очередь российские корабли будут открыты для свободного посещения жителями Японии. Для них на палубе большого противолодочного корабля "Адмирал Пантелеев" духовой оркестр даст несколько представлений", - отметил представитель службы информации.
По его словам, завершится визит проведением совместных российско-японских учений по связи и маневрированию.
Корабли Тихоокеанского флота России уже семь раз посещали порты Японии. В свою очередь, японские военные моряки неоднократно бывали во Владивостоке и Петропавловске-Камчатском.

Источник РИА "Новости"

- Искусство -

1). Новости киноиндустрии

<Аvalon>

Название оригинала Аvalon

Режиссер: Мамору Осии/Mamoru Oshii

Студия: Wild Bunch

Продолжительность :103 минут

Актеры Владислав Ковальский/Wladyslaw Kowalski,

Малгоржата Форемняк/Malgorzata Foremniak,

Марек Ставински/Marek Stawinski

Год 2001

ОПИСАНИЕ:

"Матрица" нового тысячелетия.

В мире будущего компьютерные игры перестали быть невинной забавой молодежи. Теперь в них можно выигрывать огромные суммы денег, что очень кстати для Эш, которая живет совсем одна где-то на индустриальной окраине. Особенно больших успехов Эш достигла в новой супермодной игре "Авалон", дойдя до предпоследнего уровня. Это военная игра, которой командует таинственный Мастер. Ее участники, как настоящие солдаты, должны живыми пробраться сквозь плотный огонь из всех видов оружия. Те, кому все же удалось дотянуться до последнего уровня, в случае неудачи впадают в кому. Но Эш полна решимости стать первой победительницей в игре и испытать, наконец, чувство бесконечной свободы от окружающего мира...

Источник www.cultline.ru

2). Хоку

<Ночь на берегу моря>

Темная ночь.

Я один брожу в этих дюнах.

Издалека

Так размеренно и печально

Долетает рокот прибоя...

Коидзуми Тикаси

Источник www.artsportal.ru

3). Несколько вводных слов о японской кулинарии

Искусство кулинарии - одно из древнейших видов искусств, неотъемлемая часть культурного наследия человечества. Оно появилось очевидно тогда, когда человек сумел добыть огонь и зажарить кусок мяса. Можно сказать, что кулинария зародилась у костра первобытного человека. Но прошли тысячелетия прежде чем приготовление пищи действительно стало искусством.

Искусство кулинарии состоит в том, чтобы приготовить здоровую и вкусную пищу. Здоровая пища должна содержать все необходимое для поддержания жизнедеятельности, но при этом она обязательно должна быть вкусной, доставлять удовольствие, наслаждение процессом еды.

У каждого народа сложилась своя национальная кухня. Она отличается от других не только специфическими блюдами, но и способностью придавать заимствованным свой неповторимый вкус. При этом кулинария, пожалуй, наиболее подвижная часть национальной культуры. Но взаимопроникновение, взаимовлияние не уничтожает национальную самобытность.

Японская кулинарная традиция разительно отличается не только от европейской, но и от соседней азиатской, например китайской. Прежде всего она проявляет глубочайшее уважение к первозданному внешнему виду продуктов, которые непременно - высокого качества. Такое требовательное отношение японцев к пище лежит в русле национальной традиции восприятия окружающей природы, поклонения ей, что отражено в их религии синто (путь богов). В глубокой древности на алтари богов - ками - возлагались лишь лучшие дары полей, гор и морей: наисвежайшая рыба, спелые фрукты, зрелые колосья золотистого риса, сверкающий белизной рис, т.е. то, что создано самой природой, к чему еще не прикасалась рука кулинара. Японская кухня проявляет тонкое и поэтическое уважение к дарам природы. Местные повара стремятся сохранить первоначальный вкус и внешний вид продуктов, чтобы рыба или овощи в приготовленном виде оставались сами собой. Изысканная стряпня и утонченные соусы в древние времена были бы сродни святотатству, да и сейчас они не столь свойственны японскому рафинированному вкусу.

Это принципиальное отличие японской кухни от кулинарии других стран очень точно подметил большой знаток Японии, проживший там не одно десятилетие итальянец Фоско Мараини. Он писал:"Если китайская еда - это приобщение к человеческому искусству (как получается этот необыкновенный соус? Чем были эти странные шарики в первоначальном виде?). Если западная еда - это приобщение к человеческой власти (Побольше! Поплотнее! Эти орудия войны - ножи, вилки! Блестящий металл, разрезающий красную плоть), то японская еда - это приобщение к природе (корень есть корень; лист есть лист; рыба есть рыба); а количество отмерено так, чтобы избежать пресыщения и тем самым возможного чувства отвращения".

Первые блюда предки современных японцев приготовили на костре еще много тысячелетий назад в так называемый период Дзёмон (10000 -5000 лет до н.э.). Судя по археологическим раскопкам, это было что-то напоминающее сделанный из толченых орехов пирожок, запеченный на огне. В те времена японцы уже употребляли в пищу различные растения (21 вид), мясо животных (122 вида), рыбу (6 видов), разнообразные моллюски (более 30 видов). Все это было в изобилии в окружающих лесах и морях, и можно было довольно легко добыть: убить дикого кабана или оленя, собрать орехи и каштаны, выловить рыбу и подобрать раковины моллюсков. Тогда приготовление пищи не требовало большого мастерства, но во время археологических раскопок ученых поразило, что еще за несколько тысячелетий до нашей эры жители Японских островов ели коварную ядовитую шарообразную рыбу фугу (собака-рыба), видимо, зная, что яд содержится в ее печени и икре. А ведь даже в настоящее время повара, готовящие это в высшей степени деликатесное и дорогое блюдо, оканчивают специальную школу и получают лицензию на открытие специализированного ресторана. Отведать ее - все равно, что сыграть в русскую рулетку. И подобное сравнение небеспочвенно: в период с 1886 г. по 1979 г. более 12,5 тыс. человек пострадали, съев фугу, а почти 7 тыс. из них умерли. Только в 1994 г. отравилось 2З любителя этого опасного блюда, правда, умер только один. Искуснейший повар хозяин ресторана в городе Кисивада в преф. Осака создал уникальный музей, посвященный этой удивительной рыбе. Материалы для него присылались со всех концов страны. В музее можно получить полное представление о том, как избежать опасности отравиться этим очень популярным блюдом. Ежегодно в Японии съедается свыше 20 тыс. т фугу. Считая просветительскую миссию выполненной, хозяин хочет закрыть свой музей. Но главная причина, скорее всего, в том, что после ознакомления с экспонатами музея у людей пропадает желание заказывать это блюдо. Поистине, "во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь".

Древние японцы умели и коптить мясо, и хранить пищу в природных холодильниках - глубоких (до 3 метров) ямах, и использовать соль как консервант. Примерно в У в. до н. э. они приобщились к культивированию отдельных растений. Известно, что в то время выращивали тыкву, периллу многолетнюю, некоторые виды зеленых бобов, просо, гречиху. Постепенно круг и масштабы культивированных растений расширялись, но настоящее земледелие началось примерно 2500 лет назад, когда в Японии начали возделывать рис. Именно с этого периода и зарождается собственно японская кухня, в которой главную роль на протяжении веков играл именно рис. Недаром одно из старинных названий Японии - "Земля рисовых колосьев".

Источник www.japantoday.ru

- Кстати говоря или на заметку -

1). Праздник месяца. Когда приходят тайфуны.

Старый японский календарь был связан не столько с переменами в рамках солнечного цикла, сколько с событиями, имеющими непосредственное отношение к сельскому хозяйству. Так, весна начиналась со дня риссюн, падавшего примерно на 4 февраля. А если отсчитать с начала весны около 7 месяцев, то мы получим дату нихяку тока (т.е. 210 дней от риссюн), когда на Японские острова с завидной регулярностью обрушиваются тайфуны. Как правило, это самые первые дни сентября. Время, когда цветет рис, когда набирает силу будущий урожай. Ветры, дующие со скоростью 20 м/сек, вызывают наводнения, оползни, беспощадно губят посевы. Как с этим бороться?

Префектура Тояма расположена на побережье Японского моря. Стекающие с гор реки образуют в этом месте долину, удобную для рисоводства. Городок Яцуо расположен чуть южнее, у самого подножья гор. Но каждый год в сентябре и ему крепко достается от бушующих тайфунов. Издревле здесь пытались ублажить бога ветра песнями и танцами с единой надеждой, что божий гнев, проявляющийся в тайфунах, обойдет дома и поля местных жителей. С 1 по 3 сентября, вне зависимости от того, на какие дни недели приходятся эти числа, в Яцуо исполняют танец Овара. Соответственно, и праздник, отмечаемый ежегодно в нихяку тока, называют Овара кадзэ-но Бон (кадзэ — ветер, а Бон — буддийский праздник поминовения умерших). На самом деле к Бон праздник в Яцуо отношения не имеет. Умерших в Японии, в зависимости от района, поминают в июле-августе. Но по форме — религиозным танцам, длящимся без перерыва несколько дней, — эти события близки.

Религиозный праздник — мацури в Яцуо стали отмечать лет триста назад. В то время это был даже на праздник, а скорее молитва, обращенная к небесным силам. Ублажать бога ветра надо было без халтуры, профессионально. Поэтому к храмовым танцам допускали лишь обученных принципам народной хореографии танцовщиц. Это были гейши. Для обычных женщин плясать принародно было нарушением приличий.

Однако со временем — то ли гейш в городке стало меньше, то ли мощь налетающих тайфунов потребовала более массового участия в молитвах — горожанки стали все чаще входить в танцующий хоровод. Но чтобы соблюсти приличия, они надевали соломенные шляпы, практически скрывавшие лицо от чужих взглядов. Существует и другое поверье. Надвинутые на лоб шляпы понадобились танцовщицам, чтобы слетающимся на мацури духам не приглянулась какая-либо девушка. Тогда ей, как считалось, не избежать колдовских чар и домогательств со стороны представителей потустороннего мира.

Какая из версий более обоснованна, судить трудно. Но ситуацию разрядил местный доктор Дзюндзи Кавасаки. В 1920 году он пригласил в Яцуо своих столичных приятелей — поэта и хореографа — с просьбой помочь превратить сугубо религиозное действо в массовый и красочный праздник. Более того, он заставил собственных дочерей (дети уважаемого врача — высокий общественный статус в провинциальном городке) принимать участие в танцах Овара, чтобы они своим примером подчеркивали престижность этого развлечения.

Надо сказать, что хореографическая сторона Овара достаточно сложна. Танец исполняется в минорной тональности под аккомпанемент струнных (сямисэна и кокю), а также барабанов. Основную мелодию выводит фальцетом певец. Шикарных нарядов при этом не требуется. Предполагается, что жаловаться богам на плохие урожаи и тайфуны следует в крестьянской одежке попроще.

Мужчины выходили танцевать в серых рабочих куртках, женщины — в самом дешевом из всех разновидностей кимоно — хлопчатобумажном халатике юката, подпоясанном простеньким черным пояском. А на голове, как говорилось, — плетеная из соломы шляпа, которую крестьяне надевали во время работы в поле.

Важные перемены в праздновании Овара кадзэ-но Бон произошли в 1929 году. Тогда столичный универмаг «Мицукоси» провел ярмарку товаров и ремесел префектуры Тояма. На ярмарку был приглашен и танцевальный коллектив из Яцуо. Успех выступления превзошел все ожидания. Слава о празднике ветра разнеслась по всей Японии. В город с населением в 25 тысяч человек во время нихяку тока стали съезжаться туристы из других городов и префектур — до 300 тысяч человек. Малоизвестный ранее Яцуо стал пользоваться национальной популярностью.

В 1985 году писатель и кинорежиссер Такахаси написал рассказ «Любовная баллада ветра Бон» о трагической любви мужчины и женщины. Сюжет вкратце таков. Они познакомились еще в студенческие годы, но у каждого сложилась собственная семья. Однако юношеская любовь не забылась. У мужчины был домик в Яцуо, оставшийся от родных. И каждый год он приглашал любимую провести вместе три дня праздника Овара. Всего три дня в году. Прознавшие об этом семьи выступили против любовных свиданий, и влюбленные решились на совместное самоубийство. Рассказ инсценировали, превратив в телевизионный сериал. А написанная для телефильма песня стала одним из хитов 1998 года. Теперь эта мелодия звучит в дни Овара кадзэ-но Бон.

Танцы проходят по состязательной системе. Свои варианты хореографической молитвы представляют все 11 общин городка, сформировавшегося некогда из 11 слившихся деревень. К официальным выступлениям на особой площадке у буддийского храма Моммёдзи допускают лишь незамужних девушек моложе 25 лет и парней не старше 27 лет. Они проводят весь год перед выступлением в тренировках, ведь каждый шаг, каждое движение — вплоть до кончиков пальцев — должно быть исполнено в соответствии с принятым каноном. Но это не мешает всем остальным жителям и приезжим пускаться в пляс на площадях и улицах города. В конце концов борьба с тайфунами — дело общее.

Источник www.japantoday.ru журнал "Япония сегодня"

2). Сказки и предания. Ямори.

На краю деревни Тояма, почти у самого леса, жили старик со старухой. Однажды осенним вечером они сидели и грелись у печки. По крыше стучал дождь, в домике было холодно и сыро. - Кого ты боишься больше всего на свете? - спросила старуха старика. Старик подумал и ответил:

- Конечно, тигра. Страшнее тигра нет никого на свете!

Старуха покачала головой:

- Это верно, тигр страшный зверь. Он нападает на овец, на коров и даже на лошадей. Но ведь у нас с тобой скота нет, что ж нам, беднякам, бояться тигра? Нет, я гораздо больше боюсь ямори, они такие противные, скользкие. Смотри, вон один уже ползёт!

И старуха показала на потолок: по потолку медленно полз ямори - маленькая серая ящерица.

А за окном притаился в это время тигр. Это был молодой, глупый тигр. Он крался вдоль стен и хотел пробраться в домик, чтобы съесть старика и старуху.

Слух у тигра острый. Стоя под окном, он услышал, что больше всего на свете старуха боится ямори.

Тигр обиделся. “Что это за ямори? До сих пор я думал, что страшнее меня нет никого. А выходит, что ямори ещё страшней. Хотел бы я посмотреть на этого зверя”, - сказал про себя тигр.

И он задумался о том, какая морда, какие клыки и лапы должны быть у ямори, которого люди боятся больше, чем самого тигра. В темноте ему представились самые страшные чудовища, какие только могут представиться молодому и глупому тигру ночью, в дождь, под чужим окном. И тигру стало страшно. Ему казалось, что ямори вот-вот выскочит из домика и набросится на него.

Вдруг старик в домике крикнул:

- Ай, ползёт!

Тут бедный тигр задрожал от ужаса и пустился бежать так быстро, как мог, так быстро, как никогда не бегают старые, умные тигры.

Только добравшись до самого леса, тигр побежал тише.

“Ну, теперь ямори далеко от меня, а я далеко от ямори”, - подумал тигр.

Он почти успокоился и хотел уже передохнуть, как вдруг опять задрожал от страха: что-то вскочило ему на спину.

“Ямори!” - подумал тигр.

На самом деле это был не ямори, а человек, деревенский конокрад.

Он давно уже стоял под деревом на опушке леса и посматривал, не бродит ли где-нибудь поблизости отвязавшаяся лошадь.

И вдруг он увидел, что к опушке леса бежит кто-то на четырех ногах.

От жадности у вора зарябило в глазах: ему показалось, что это жеребёнок. Конокрад изловчился, прыгнул на спину тигру и вцепился ему в шею.

А тигр со страху не разобрал, кто на него вскочил, да он и не мог видеть, что делается у него на спине. Ещё больше испугался тигр и пустился бежать во второй раз, да так быстро, как никогда не бегают старые, умные тигры.

Конокрад еле держался у тигра на спине. Никогда до сих пор он не видел, чтобы жеребёнок бегал так быстро. Испугался конокрад и ещё крепче ухватился за шею своего “жеребёнка”.

А тигру показалось, что это страшный ямори запустил в него свои когти. Он помчался ещё быстрей. А чем быстрей он бежал, тем крепче цеплялся за его шею конокрад, а чем крепче цеплялся за его шею конокрад, тем быстрее бежал тигр. Так, пугая друг друга, неслись они в глубь леса.

Тигр знал, что в лесу есть гора, а под горой глубокая яма. К этой яме он и бежал.

“Надо сбросить ямори в яму! Если не сброшу, он меня съест”, - думал тигр. Наконец он подбежал к самому краю ямы и что есть силы тряхнул головой. От толчка конокрад разжал руки, перекувырнулся и полетел вверх ногами в яму.

Тут только тигр перевёл дух и медленно поплёлся прочь.

Он очень устал за этот вечер.

Хвост у него повис, морда опустилась, и всё, что было на морде, тоже обвисло - и усы, и брови, только нос не обвис: нос у тигра плоский и поэтому висеть не может.

Неподалёку от ямы сидела на дереве обезьяна. Когда тигр бежал мимо неё, она показала на него пальцем и засмеялась.

- Отчего ты смеёшься? - спросил тигр обиженно.

- Уж очень у тебя смешной вид! Что с тобой?

- О, что со мной! Я сейчас видел ямори! - сказал тигр.

- А что это такое - ямори? - спросила обезьяна.

- Это страшное чудовище! Оно кинулось на меня и вскочило мне на спину. Но я не испугался. Я побежал к яме и сбросил чудовище на дно.

Обезьяна оскалила зубы и ещё громче засмеялась:

- Ах ты, дурак, дурак! Я видела, кого ты сбросил в яму. Это был вовсе не ямори, а человек.

Тигр рассердился:

- Обезьяна, а .говоришь дерзости.

Докажи, что это был не ямори, а человек!

- Что ж тут доказывать? Пойди сам к яме да и посмотри!

Тигр поёжился. Очень ему не хотелось возвращаться к яме. Но и отказаться нельзя было - стыдно перед обезьяной. Он стоял на месте и переминался с ноги на ногу, а так как у него было целых четыре ноги, то это продолжалось очень долго. Обезьяна посмотрела на него и опять засмеялась:

- Ну и трус же ты! Давай пойдём вместе.

Обезьяна слезла с дерева и храбро зашагала к яме.

Ничего не поделаешь, пришлось тигру пойти за обезьяной. Но до самой ямы он не дошёл, а остановился недалеко от края, спрятался за деревом и стал ждать, что будет.

Обезьяна подошла к яме и нагнулась.

- Ну, что там? -спросил тигр из-за дерева.

- Не знаю. В яме темно, ничего не видно. Как тут разберёшь, кто сидит в яме?

Обезьяна задумалась.

- А, придумала! Опущу-ка я туда хвост и пощупаю.

А надо сказать, что дело это происходило давным-давно. Обезьяны были тогда не такие, как теперь. У них был длинный-длинный хвост, такой длинный, что обезьяна могла свободно закинуть его себе на плечо и обмотать несколько раз вокруг шеи, как шарф.

Вот такой длинный хвост обезьяна и опустила в яму.

А в яме барахтался конокрад. Он пробовал вскарабкаться по отвесной земляной стене наверх, но каждый раз земля обваливалась и он падал на дно.

И вдруг он увидел, что в яму опускается какая-то длинная верёвка.

“Наконец-то пришли мне на помощь!” - обрадовался конокрад.

Он подпрыгнул, крепко ухватился обеими руками за обезьяний хвост и повис на нём.

Обезьяна сразу почувствовала, что за хвост кто-то уцепился. Она испугалась и дёрнула хвост кверху, но вытянуть его не могла, потому что конокрад был тяжёлый и крепко держался за хвост.

Тянула обезьяна, тянула, дёргала-дёргала, но так и не вытянула хвост. Только лицо у неё покраснело от натуги. А конокрад услышал, как она кряхтит, и подумал:

“Вот как стараются добрые люди меня вытащить! Только бы мне не сорваться!”

Подумал он это и ещё крепче уцепился за хвост.

Обезьяна так и завизжала от боли. Тигр услышал её визг, осторожно выглянул из-за ствола и увидел, что обезьяна мечется по краю ямы, дёргается изо всех сил, а отойти от ямы не может.

“Вот беда! - подумал тигр. - Видно, ямори поймал обезьяну за хвост. Сейчас он взберётся по хвосту наверх и выскочит!”

Тигр зажмурился от страха и в третий раз пустился бежать, да так быстро, как никогда не бегают старые, умные тигры.

А обезьяна и не заметила, как он убежал. В последний раз собрала она все свои силы и выдернула хвост. Но тут её длинный хвост оборвался и упал на дно, а у обезьяны остался только самый корешок хвоста.

С той поры хвост у обезьяны короткий, а лицо красное.

Источник www.cultline.ru

- Эпилог -

Ну и напоследок хочеться пожелать всем удачи и в который раз поблагодарить моего замечательного помощника Remus'a за помощь в создании этого номера!

Автор рассылки - Ryu. Пишите нам info[at]animatsuri.org

Япония в Петербурге. Выпуск №21

2006-10-02T20:54:36Z

- Новости Animatsuri Project -

Наконец-то мы вышли из "подполья", а это значит, что Вы читаете этот номер нашей рассылки
. Нет, мы не бросили ей заниматься, как раз наоборот, надеемся, что в этом раз она, обретя второе дыхание, будет
радовать Вас свежими новостями долгое время.
Выходу этого номера рассылки мы благодарны прежде всего нашему верному другу и помощнику Remus'у
, который взялся помочь нам в поиске материалов.

- Наши SideWorks -

Ragna Team и Animatsuri Project при содействии компании Мадос представляют:

RagnaParty Refresh 9.0

Случилось то, чего игроки ждали уже очень давно. В королевстве Рун Мидгард наступил девятый сезон.
По этому случаю в Комодо, на родине бардов и танцовщиц, пройдет грандиозное празднество со множеством песен, танцев и интересных конкурсов.
И это еще не все. Специально для вас выступят представители профессий, которые в мире Ragnarok Online бесконечно далеки от музыки. Только в этот вечер они отложат свои кинжалы, мечи и спеллы, и будут состязаться исключительно при помощи микрофонов!
Весь вечер своими песнями вас будут радовать лучшие выступающие Москвы и Санкт-Петербурга!
А так же будет звучать лучшая танцевальная музыка в исполнении Dj Optimus, Dj Shiroi, Dj Franco de'MARK.

Подробнее...

- Today JIS (Japan In Spb) -

I). СПб, 22 сентября. Традиционный фестиваль Японская осень в
пройдет в Северной столице с 22 сентября по 5 ноября.

Петербуржцы и гости города получат прекрасную возможность продолжить свое
знакомство с уникальной культурой Страны восходящего солнца.

Как сообщили Росбалту, 25 сентября в 17:00 мск в пресс-центре
информационного агентства Интерфакс состоится пресс-конференция, в которой
примут участие Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге г-н Такуо
Кидокоро, декан восточного факультета СПбГУ Евгений Зеленев, заведующий
кафедрой японской филологии восточного факультета СПбГУ Виктор Рыбин и
ответственный секретарь общества дружбы <Россия-Япония> Нина Цветкова.

Участники пресс-конференции расскажут о награждении Восточного факультета
СПбГУ специальной премией Японского фонда, а также об открытии фестиваля
<Японская осень>.

Источник: http://www.rosbalt.ru

II).Санкт-Петербургская Галерея Японского Искусства открывает новый сезон.

С 22 сентября 2006 г. Галерея Японского Искусства открывает новый сезон выставкой «Гора Фудзи».

Сорок два автора из Японии представляют свои произведения на тему Фудзиямы.

Адрес Галереи Японского Искусства: СПб., Фонтанка, 77, вход со двора.

Издательство «Гиперион»

- Кстати говоря или на заметку -

Мураками получил ирландскую литературную премию

Литературную премию имени ирландского писателя Фрэнка О'Коннора получил японский прозаик Харуки Мураками. Награду в €35 тыс. Мураками присудили как автору лучшего сборника рассказов, изданного на английском языке в течение последних 12 месяцев.

Церемония награждения прошла в городе Корк, на родине О'Коннора (1903-1966).

Премия О'Коннора считается одной из крупнейших литературных наград, присуждаемых за короткую прозу. Мураками стал еe вторым лауреатом. По правилам, он разделит еe с Филипом Гэбриелом и Джеем Рубином, переводчиками сборника "Слепая ива, спящая девушка".

РИА "Ореанда"

- Полезные ссылки -

http://www.lrv.spb.ru/wordpress - новостной портал.

- Эпилог -

Ну и напоследок хочеться полежать всем удачи и ещё раз поблагодарить моего замечательного помощника Remus'a за помощь в создании этого номера!

Автор рассылки - Ryu. Пишите нам info[at]animatsuri.org

animatsuri_news @ 2006-05-17T13:26:00

2006-05-17T09:31:17Z

</dd>

^^ Animatsuri News ^^

- Фестиваль японской и современной культуры в г.Санкт-Петербург - Animatsuri '06 -

Клуб “Animatsuri” официально сообщает Вам о проведении 16-17 сентября 2006 года в городе Санкт-Петербург третьего международного фестиваля традиционной и современной японской культуры Animatsuri '06.
Первый день фестиваля полностью посвящается современным молодежным течениям японской культуры.
Он будет включать в себя конкурсы: anime и j-rock косплея, караоке, AMV, арта, а так же внеконкурсные выступления, выставки и другие мероприятия.

Во второй день у Вас будет возможность ознакомиться с богатой национальной культурой страны восходящего солнца.
В этот день пройдут познавательные мастер-классы и чайная церемония.

Кроме этого состоится глобальная конференция организаторов аниме конвентов России, цель которой - обсуждение проблем подготовки и проведения фестивалей.

Место проведения первого дня - ЛДМ (Ленинградский Дом Молодёжи), второго - помещения Географического Сообщества.

Всю дополнительную информацию по фестивалю вы сможете узнать
на нашем сайте http://www.animatsuri.org
или форуме http://forum.animatsuri.org,

а так же связавшись с нами по телефону +79213211011,

по email info@animatsuri.org,

по ICQ 327593880, 22211149

- Правила участия в фестивале Animatsuri '06 -

Каждый из вас может принять участие в наших конкурсах, правило которых представлены ниже.

- правила косплея

- правила арта

- правила каракоекараоке

- правила amv

</bb>

Наши SideWorks

- Damekko Dobutsu 27мая клуб "Революция" -

Animatsuri project совместно с FS Team и Anivest Victory представляют
DAMEKKO DOBUTSU («Бесполезные Пушистики»)

27 мая в многоуровневом клубе «Революция» с 16-00 до 22-00 вас ожидает незабываемая атмосфера праздника и веселья, окунувшись в которую, ни один пушистик не будет скучать.

На двух танцполах развернётся незабываемая "пушистая" программа. На нижнем танцопе Вас будет пушистить от:

- выступления питерских караокеров, а так же московские Reika и Aya;

- конкурсов с призами для всего зала;

- от DJ Shiroi, который сыграет для Вас как новые композиции, так и известные старые, в том числе и анимешные ОСТы;

Верхний танцпол будет одной большой JRock-зоной. Развлекательная часть, которой будет включать в себя:

- только лучшую jrock музыку от DJ Galaxia;

- показы AMV;

- косплей и jrock-шоу.

Только на этом танцполе каждый пришедший и принёсший с собой свою любимую композицию на диске сможет её поставить.

Так же будет функционировать VIP-зал с DDR и ParaParaParadise (количество мест ограничено).

Лучшие «анимешные» фотографы будут снимать всё происходящее на фото ^_^

Клуб и его персонал будут стилизированы под тематику вечеринки!!!

Кроме всего прочего первым 50-ти, а может и 100-та пришедшим бокал молока или шампанского (на выбор) от клуба в подарок!!! Не упусти халяву!!!

Вход для участников карнавала 100р, с флаером 120р (смотри аттач к теме), 150 – без флаера, в VIP-зал +50р в цене билета.

Адрес клуба: ул. Садовая, д.28,

Ближайшие станции метро: (м) Невский проспект, (м) Садовая — (м) Сенная

Карта проезда.

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Мастер-класс от суcи-мастера -

Очередной мастер-класс по приготовлению традиционных японских блюд состоится 27 мая 2006 года – в День города. Приглашаются все, желающие научиться лепить суси и крутить роллы.

Более 300 лет Санкт-Петербург занимает особое место в отношениях России с Японией. 16 (27) мая 1703 г., на острове Еннисаари (Заячий) в устье Невы Петр I заложил крепость, названную Санкт-Питерсбурх (Крепость Святого Петра). А уже 2 года спустя при мореходной школе открылась первая школа японского языка. Интересно, что приказ 1712 года содержал поручение собрать сведения о стране, узнать “какими путями в сию землю проезд, могут ли жители оной иметь дружбу и торговлю с русскими”. И в XXI веке не угасает интерес к культуре и истории этой удивительной страны Японии.

Суси-мастер ресторана “Токио Сити” расскажет участникам о японской культуре и традициях, повлиявших на формирование столь непохожей и уникальной кухни. Под руководством настоящих маэстро японской кухни каждый желающий шаг за шагом сможет пройти все этапы приготовления суси и роллов, начиная от выбора продуктов и правильного разделывания рыбы, до сервировки блюд. Завершится “урок” дегустацией результатов своего кулинарного творчества. Специальная одежда, необходимые ингредиенты и рабочие инструменты предоставляются.

Мастер-класс состоится 27 мая 2006 года в 11.00 по адресу: Санкт-Петербург, пр. Стачек, 46 (ст.м. Кировский завод). Предварительная запись по телефону 334-36-28.

По информации nippon.spb.ru

- Мероприятия Восточного Центра (май) -

Мастер-класс по японской кухне

19 мая (пятница) в 18.00 – Готовим рыбу. Намбандзукэ и др

31 мая (среда) в 18:00 – Чайная церемония для слушателей Курсов

Мероприятия для взрослых

17 мая 18:00 (среда) – Серия «Восточная музыка» Музыка Японии. Демонстрация и Лекция

23 мая 18:00 (вторник) – Кэндо. Путь меча. История воинских искусств. Лекция

27 мая 18:00 (суббота) – Воинские искусства Японии. Кэндо – искусство меча. Практическое занятие

Мероприятия для детей

19 мая 17:30 (пятница) – Серия «Красота Японии». Жизнь и быт. (пища, деревни, города, одежда и др.)

Предварительная регистрация для участия в мероприятиях обязательна.

За информацией об условиях участия обращайтесь по тел.: 320-99-21 и 8 901 301-93-68

Адрес

В.О. Тучков переулок, д. 11/5

Восточный центр

</dd>

Кстати говоря или на заметку

- Мультики объявлены новым абстракционизмом -

До 22 мая продлится выставка Animamix, открытая в шанхайском Музее современного искусства. На ней представлены эскизы японских художников комиксов "аниме", работы знаменитого живописца Джона Вонга, а также мультфильмы от компаний Disney и Nickelodeon.

Организаторы выставки считают, что сочетание анимации и комиксов является самым ярким и полноценным отражением современной культуры. Мультики не стареют, как люди, они привлекательны для всех поколений. Произведения анимационного искусства предлагают всеобщий язык в эпоху обожествления молодости. Термин Animamix придуман специально для выставки.

Организаторы также настаивают на том, что язык мультфильмов обладает в наше время не меньшей убедительностью, чем язык абстракции в середине прошлого века

http://www.utro.ru

</dd>

Япония в Петербурге. Выпуск №19

2006-02-10T15:34:54Z

Animatsuri News

- Фестиваль японской и современной культуры в г. Санкт-Петербург - Animatsuri '06 -

Полным ходом идёт подготовка к новому фестивалю, который в этом году будет ещё интереснее, насыщеннее и красочнее. Если у Вас есть какие-либо пожелания, предложения или, если Вы хотите каким-либо образом поучавствовать в этом гранидиозном событии, то пишите нам на info@animatsuri.org
Оргкоммитет заранее выражает своё признание всем откликнувшимся.

- Frozen: Love Party -

Команда Animatsuri Project представляет
Frost: Love Party
Любовь согреет!

В это холодный зимний вечер 19февраля с 17 до 22 в стильном клубе "Apollo" (Измайловский пр-т, д.12) мегаклассная вечеринка согреет ваши сердца и разбудит любовь. В программе:
- питерские караокеры;
- магазины animatsuri-shop и animepoint;
- куча конкурсов и призов;
- лучшие ди-джеи Shiroi и Optimus; - косплей Gundam Seed;
- сервис «закажи своего любимого»
- показы amv;

Ведущие - прекрасная Натали и яойный Джейд, а также отмороженные ди-джеи Shiroi и Optimus, создадут самую-самую анимешно-валентиночную атмосферу!

Открой сердце своему любимому (валентинка прилагается)…
Дополнительная информания на http://animeparty.ru

Вход с флаером 120р (чб, цвет), без - 150р, косплеерам - 100р.

Важное примечания:
Из опыта проведения вечеринок в клубе "Аполло" хочу предупредить всех, что в клуб нельзя проносить холодное оружие, наркотики, спиртное и т.п. Лучше не брать ничего лишнего, будет работать гардероб, всё ненужное, по мнению охраны, но необходимое вам, можно будет сдать охране по 10р за предмет. При входе в клуб, перед проверкой, вытаскивайте всё из карманов, это ускорит процесс "обыска" и не даст замёрзнуть на улице ещё не вошедшим =) Кстати, особо пьяных охрана тоже не пропустит...

Frozen: Love Party !!! Любовь согреет !

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Восточный институт проводит набор на курсы -

- восточных языков: японский, китайский, тайский, корейский, хинди, турецкий и др.
– икэбана, – каллиграфии, – тайского массажа. – с продолжением обучения в стране, изучаемого языка (Япония, Китай, Таиланд, Турция и др.) – выдача международного диплома /икэбана, тайский массаж

Восточный клуб приглашает любителей и ценителей культуры и традиций Японии на:
– чайную церемонию, – мастер-класс по икэбана, – мастер-класс по каллиграфии, – семинары-обсуждения японского и китайского кинематографа, – обсуждения современной японской литературы /встреча с переводчиками произведений

В.О. Тучков переулок, д. 11/5
Тел. 320-97-33 , 8-911-976-23-18

nippon.spb.ru

- Студия “Мэдхаус”/ “Madhouse” -

Студия “Мэдхаус”/ “Madhouse”
Показ 2-х работ этой студии в “Доме кино” (Караванная 12)

10 февраля 19.00 Метрополис
11 февраля 17.00 Токийские крестные отцы
Студия “Мэдхаус” – одна из наиболее старых классических японских анимационных студий, название переводится как “сумасшедший дом”. Была создана в 1972 году после банкротства студии “Mushi Productions” Осаму Тэдзука несколькими его бывшими сотрудниками и с тех пор высоко держит марку Учителя, обеспечивая высокое качество графики и внимание к каждой детали производства анимэ.
Среди ее основателей – аниматор Ринтаро. Ее президент – видный анимэ-продюсер Маруяма Масао. “Мэдхаус” много работает с иностранными заказчиками, продвигая японские традиции на национальные анимационные рынки.
Еще знаю, что они заедут на “Мельницу” – Cанкт-Петербургскую студию, занимающуюся производством анимационных фильмов.

nippon.spb.ru

Кстати говоря или на заметку

- Киноафиша -

“Скрытый клинок”
(Kakushi-ken: oni no tsume)
Жанр: Драма / Мелодрама
Режиссер: Ёдзи Ямада
В ролях: Масатоши Нагасе, Такако Матсу, Хидетака Йошиока, Юкиёши Одзама, Томоко Табата, Мин Танака, Кен Огата, Нендзи Кобаяши, Рейко Такашима, Сатико Митсумото, Куни Танака, Чиеко Байшо
Сайт: http://www.kakushiken.jp

В середине XIX века наступают последние дни сегунов и самураев. Ветер перемен ощущается по всей Японии и даже в маленьком княжестве Унасаку на северо-западном побережье Японии... Тайную технику фехтования “они но цуме” (“коготь дьявола”) знает только Мунедзо, поэтому мир самураев еще не готов позволить Мунедзо уйти на свободу.

Продолжительность: 132 мин.

Смотрите с 23 февраля в кинотеатрах города

Интересные подробности о фильме:
– В основу фильма положены две истории самого знаменитого японского писателя исторических романов Сухеи Фудзисавы: “Коготь дьявола” из сборника “Скрытый меч”, объединяющий нетрадиционные рассказы о мастерах военного искусства, и рассказ “Мерцание снега” о запретной любви. Произведения Фудзисавы отличает точное и детальное описание повседневной жизни, конфликтов, радостей и печалей самураев.
- Главную роль в фильме исполнил Масатоси Нагасе. Этот актёр своей необычной, тонкой игрой поразил в своё время Джима Джармуша и снимался в его фильме «Таинственный поезд».
– Исторически достоверные, сложные костюмы, отмеченные Японской академией, создала Кадзуко Куросава, дочь знаменитого режиссера Акиры Куросавы.

nippon.spb.ru

Япония в Петербурге. Выпуск №18

2005-12-09T10:05:17Z

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Чемпионат СПб по быстрому Го -

10-11 декабря в клубе “Ровесник” (улица Котина 2) пройдет форовый Чемпионат СПб по быстрому Го (рапид).
Контроль времени — 30 минут (без бёёми).
Начало в 12-00 в субботу, 10 декабря.
Дополнительная информация у В.И. Горжалцана (т. 4444-651).

По информации федерация Го Санкт-Петербурга

- Японское кино в СПб -

17.12.05 20:30
«Мертвец» США, Германия, Япония, 1996
Режиссёр: Джим Джармуш
В ролях: Джонни Депп, Гэри Фармер, Лэнс Хенриксен, Игги Поп

«Музей Кино» Киноцентр «Родина»
билеты 100 р., льготные 20-50 р., на детские фильмы 20-25 р.
Караванная, 12, тел.571 61 31 м. Гостиный Двор

По информации nippon.spb.ru

- Лекция “История развития театра бунраку” -

14 декабря, Японский центр в Санкт-Петербурге, 18:30 состоится лекция “История развития театра бунраку (японского кукольного театра) “. Лектор – Головнина Ксения Валентиновна, преподаватель СПбГУ культуры и искусства.
«Театр «Отомэ Бунраку» является возрождённой традицией женских кукольных представлений, берущей свои корни ещё в матриархальной Японии. В древние времена японцы поклонялись Солнцу, представавшему в ипостаси богини-женщины Аматэрасу. Жрицами при синтоистских храмах в Японии всегда были женщины, считалось, что именно они могли исполнять роль посредниц между миром людей и божеств. Существовало немало древних обрядов с использоваеием кукол, которые отправлялись жрицами мико и итако, и в их процессе людям открывалась воля богов. Именно эти обряды лежат в основе традиции женского кукольного театра. На нём и поныне чувствуется отпечаток древнего бытования. Например, в «Отомэ Бунраку» одной куклой управляет один куловод, как это, по свидетельству различных письменных источников, и было в древности. В современной же Японии большинство кукольных театров придерживается нововведения XVIII-го века, когда одной куклой управляют по три кукловода.»
Отрывок из статьи Ксении Головиной, кукловода театра “Отомэ Бунраку” с 2003-го года,а также его представителя в Санкт-Петербурге
тел. 8-921-302-49-97
Адрес:
Невский пр., д.25, 4 этаж, офис 414-B,
тел.: 7 (812) 3262550, факс: 7(812)3262551,
www.jpcenter.spb.ru, E-mail: info@jpcenter.spb.ru

Японский центр в Санкт-Петербурге

Наши SideWorks

- SninnenParty 25-го декабря клуб "Арктика" -

Команда «Animatsuri Project» совместно с журналом «Аниме Гид» представляют
25 декабря с 17 до 23ч. в клубе «Арктика» грандиозный новогодний аниме-сейшн «Shinnen Party»
Вас ожидает умопомрачительная программа, которая включает в себя:
- единственное в этом году живое выступление московской группы «Mura-Kami» с солисткой Chocol'ой;
- новую программу представит молодой, но уже наделавший шуму, коллектив «AnaxEmia», во главе с Чайкой;
- впервые на питерской аниме-сцене вы сможете насладиться не просто косплей-сценкой, а настоящим косплей-шоу, которую покажет Вам косплей-группа «Искариот» (призёры Victory '05);
- замечательная исполнительница Hitomi споёт для вас самое лучшие из своего репертуара;
- золотой кадык питерской аниме-сцены Kintaro исполнит прекрасную мелодичную композицию;
- дуэт Goldy и Сашеньки наполнит ваши сердца позитивными эмоциями;
- наконец-то за долгое время к нам возвратился "маленький кавай" Funta, которая порадует Вас своими новыми песнями;
- именно в этот день произойдёт презентация магазина «Animatsuri Shop», который порадует вас своим ассортиментом (кроме всего прочего у Вас будет возможность приобрести работы художницы в жанре аниме - Булгаковой Татьяны);
- в рамках вечеринки пройдёт третий турнир по ParaParaParadise в Питере (с правила участия Вы можете ознакомится в жж коммунити ru_parapara. А так же турниры по GGX и SoulCalibur3 (см. примечание в самом низу);
- постоянный ведущий вечеринок, Dominick Jade, своими шутками и приколами наполнит зал смехом;
- лучшие аниме-Dj'и Питера: DJ Shiroi & DJ Optimus зажгут танцпол самыми лучшими хитами, уходящего года;
- только в этот день и в этот час Вы сможете получить последний в этом году 11-тый номер журнала «АнимеГид» совершенно БЕСПЛАТНО!!!
- будьте готовы к новым занимательным и смешным конкурсам, за победу в которых Вы сможете получить неплохой подарок;
Не расскрывая всех карт, можно с уверенностью обещать, что вас ожидает ещё немало приятных сюрпризов. Приходите все на последнюю в этом году мега-вечеринку от команды «AnimatsuriProject» и мы Вам гарантируем хорошее настроение на весь следующий год.
Вход на пати без флаера 220р, с флаером 200р
Флаер будет доступен для скачивания в ближайшее время, допускается печать ч\б флаеров. Каждые выходные флаера будут раздаваться в местах сбора анимешников нашим специальным человеком по имени Rem, с которым можно связаться по icq:243525188, по email:remus1979@bk.ru или позвонив на +79217917144 ^^
Кроме этого флаер вы всегда можете взять в магазине "АнимеПоинт", который находится на ст.м. "Нарвская".
ВНИМАНИЕ!!! Косплеера проходят со скидкой, которая пропорциональна качеству костюма!
Адрес клуба "Арктика": ул. Беринга, д.38, ст.м. «Приморская» (карта проезда)
Важное примечание:
Правила участия в турнирах по SC3 и GGX!
Турниры проводится на 4-х консолях.
Участие по 100р за диспицлину.
Регистрации участников и ввод раскладок с 13:30.
В 14:00 начало, в 17:00 конец обоих турниров (первым проводится турнир по SC3).
Турниры проводятся по системе FDE.
Призовой фонд: 50% от общего фонда + призы от «Animatsuri».
Если у Вас есть какие-либо пожелания или предложения относительно вечеринки, то Вы можете их изложить в письме по адресу ryuspb@gmail.com или по телефону +79213211011.
Спасибо,всем!!!

Кстати говоря или на заметку

- Программа передач на 10-11декабря -

10 декабря суббота
08:00 ТНТ
“Сейлормун”

11 декабря воскресенье
08:00 ТНТ
“Сейлормун”

По информации nippon.spb.ru

Япония в Петербурге. Выпуск №17

2005-11-16T10:37:02Z

Новости Animatsuri Project

- Вакансия -

Внимание! Animatsuri Project ищёт толкового дизайнера для выполения несложной работы по дизайну печатной продукции: билетов, плакатов, афиш, брошюр, баннеров и т.п. Заинтерисовавшихся просьба отписаться на адрес ryuspb[собака]gmail.com

- Подкаст журнал -

У Animatsuri Project появился подкаст-журнал! Милости просим http://russianpodcasting.ru/podcast/animatsuri

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Хронология событий-

- 16 ноября, в 20:00, Музей Достоевского представляет Odd Dance Theatre.В рамках программы “Киноэнциклопедия” в киноцентре “Родина” (Караванная,12)
- 17 ноября в 20:00 пройдет показ фильма “Империя чувств" реж. Нагиса Осима.
- 20 ноября в чайном клубе "Море Чая" (на Фонтанке, 91) пройдёт турнир по Го для начинающих.
- 22 и 23 ноября в 19:00 Санкт-Петербургская Государственная Академия Театрального Искусства и актёрско-режиссёрская Мастерская В.М. Фильштинского представляют моноспектакль «Паутинка Акутагавы» по произведениям японского писателя Акутагавы Рюноске.

Наши SideWorks

- RagnaParty:Reloaded -

Клуб "Animatsuri" совместно с официальным игровым сервером "Ragnarok Online" в России при информационной поддержке фан-сайта сервера raginfo.ru представляют Ragnaparty:Reloaded в Санкт-Петербурге.
26 ноября в клубе Манго с 17 до 22 часов вас ожидает незабываемая атмосфера веселья, радости и хорошего настроения.
Среди пришедших будет разыгрываться множество оригинального стафа,который включает в себя:
- Шапку Волшебника
- Шапку Ангелинга
- Брелок Мудрец М (большой)
- Брелок Мудрец Ж (большой)
- Фигурку Гоблина (7 см. Высотой)
- Заколку в виде Рожек Суккуба
- Коврик для мышки
- Набор рельефных голографических наклеек
- Комплект из двух значков Торговца М + Ж с тележкой (большой)
- Комплект из двух значков Мунак + Бонган (маленький)
- Значок в виде головы Новичка
- Значок в виде Ангелинга
в том числе футболки от о.о.о Мадос, а также 100 дисков с клиентом игры.
В программе Вас ожидает:
- караоке
- косплей
- турнир по RBO
- конкурсы

Звёздные московские ведущие в умопомрочительных костюмах не дадут вам скучать.
Всю необходимую информацию вы можете подчерпнуть на сайте http://ragnaparty.spb.ru
Вход на пати 100р.
Карта проезда до клуба Манго: http://www.ragnaparty.spb.ru/img/map.jpg
По всем вопросам обращайтесь к организаторам вечеринки: Алексей Брожко ryuspb[at]gmail.com
По вопросам участия в конкурсах обращайтесь по следующему адресу:Антон Тарасенко 'Shimaro' kshimaro[at]gmail.com

</li>

Кстати говоря или на заметку

- Программа телепередач -

Телепрограмма с 14 по 20 ноября
На этой неделе: “Рубаки”, “Стальная тревога”, “Сэйлор Мун”, “Приключения Джинга” и “Якудза”. Приятного просмотра!

14 ноября понедельник
10:25 MУЗ TV “Приключения Джинга”
15:15 MУЗ TV “Стальная тревога”
18:00 MTV “Рубаки”
22:30 MУЗ TV “Стальная тревога”

15 ноября вторник
18:00 MTV “Рубаки”
22:25 MУЗ TV “Стальная тревога”

16 ноября среда
10:25 MУЗ TV “Приключения Джинга”
15:15 MУЗ TV “Стальная тревога”
18:00 MTV “Рубаки”
22:25 MУЗ TV “Стальная тревога”

17 ноября четверг
10:25 MУЗ TV “Приключения Джинга”
15:15 MУЗ TV “Стальная тревога”
18:00 MTV “Рубаки”
22:25 MУЗ TV “Стальная тревога”

18 ноября пятница
10:25 MУЗ TV “Приключения Джинга”
15:15 MУЗ TV “Стальная тревога”
18:00 MTV “Рубаки”
22:25 MУЗ TV “Стальная тревога”
23:45 СТО “Якудза” 2002г., боевик
Режиссер: Такеси Китано
В ролях: Горо Киситани, Нарими Аримори
Простой мойщик посуды из ресторана, в котором частыми посетителями были члены якудзы, однажды оказал им неоценимую услугу. И его приняли в преступное сообщество. Благодаря своей жестокости он быстро продвигался наверх, пока не столкнулся с одним из боссов якудзы…

19 ноября суббота
нет фильмов

20 ноября воскресенье
12:15 ТНТ “Сэйлор Мун”

Новости сайта

http://animatsuri.org

У проекта "Animatsuri" появился домен в зоне .ru (animatsuri.ru).

Япония в Петербурге Выпуск №16

2005-08-02T07:41:31Z

Новости Animatsuri Project

- Письмо будущим участникам. -

Организаторы проекта AniMatsuri, рады сообщить, что в сентябре 2005 года (а точнее 10 и 11 числа) будет проведен большой и веселый праздник для любителей Японской Культуры и любителей anime в частности. Мы приложим все усилия, чтобы праздник прошел слаженно, организованно и был бы интересен всем пришедшим.
Главная цель проекта AniMatsuri - объединение людей близких по духу и интересам. Чтобы еще большее число людей открыло для себя волнующий и необъятный мир Японской культуры. Нам нужны участники - люди, чьи таланты дремлют в них самих и люди, чьи умения ярко разожглись, как огонь в кузнечном горне. Такие как Вы.
Давайте поможем, друг другу, как помогают друг другу хорошие друзья, ведь всех нас объединяет одно - любовь к Японской культуре. Мы поможем вам заявить о себе, показать вам свои таланты, поможем проявить себя с наилучшей стороны и найти новых друзей. Мы твердо намеренны внедрять и новые конкурсы-мероприятия, но кроме нашей решимости еще нужны люди, которые предоставят свои работы. Только в ваших силах помочь нам решить эту проблему - присылайте свои работы в заявленных номинациях, участвуйте в наших мероприятиях. Ваши работы нужны не только нам, мы покажем их другим, и быть может именно ваше участие поможет кому-нибудь посмотреть на мир под другим углом и изменить свое мировоззрение.
Мы хотим, чтобы наш проект вырос, стал солидным и уважаемым мероприятием по всей России, но самое главное, чтобы его любили те, для кого он создавался. Мы не гоняемся за прибылями, наш проект вряд ли будет денежным или основной работой для нас самих, коммерческим его уж точно не назовешь. Мы сделаем все что сумеем, но мы будем продолжать расти, как растут дети, как растут цветы, чтобы плодами нашей работы пользовались и наслаждались.
Если вы готовы работать вместе с нами – мы будем рады *^_^*. Единственная просьба - отнеситесь к этому серьезно, так же как мы к вам.
Сайт : http://animatsuri.org
Форум : http://forum.animatsuri.org
eMail : info[собака]animatsuri.org, ryuspb[собака]gmail.com
Телефон: +79213211011

Кстати говоря или на заметку

- Японские жесты несколько слов о бессловесном -

Автор: Евгения Кручина
Если люди из разных стран недостаточно понимают друг друга, то они пытаются помочь себе с помощью жестов. При этом нередко создается заблуждение, что наши привычные жесты должны быть понятны, например, японцу. Это далеко не так. Как и многое другое, система жестов у японцев совершенно своеобразна, так что пользоваться языком жестов в общении с японцами приходится крайне осмотрительно. Примеров недопонимания на этой почве существует великое множество. Рассмотрим лишь некоторые из них.
Так, если в ответ на гостеприимство японца провести ребром ладони у горла, показывая, что ты уже совершенно сыт, то это произведет на него самое тягостное впечатление, так как этот жест у японцев может означать только обезглавливание, или, в более мягком современном варианте, увольнение с работы. В этой ситуации лучше провести ребром ладони не под подбородком, а над головой - тогда японец с большей вероятностью поймет, что Вы уже угостились "выше крыши".
Если человек, соединив указательный и большой палец в виде кружка, пожелает показать, что у него все в порядке, имитируя выражение "окей", то в Японии это может быть понято как желание получить деньги, ибо показанный так кружок для японца, особенно для японца старшего поколения, - это монета, деньги.
Если мы захотим выразить, что нам не нужно чего-то много, а только "вот столечко", показав при этом мизинец, это тоже будет истолковано неправильно, даже если разговор идет на хорошем японском языке, поскольку поднятый мизинец в японской системе жестов означает "женщина". Равным образом жест "большой палец вверх, остальные - сжаты в кулак", означающий в европейской традиции "отлично, молодец", вызывает смущенные полуулыбки женской части японской аудитории. В их системе это означает "мужчина".
Жест приглашения у японцев в точности совпадает с нашим жестом прощания - ладонь обращают от себя и раскачивают ею вперед и назад. А наш жест приветствия - ладонь, обращенная к собеседнику, раскачивается влево-вправо - истолковывается японцами как жест прощания. Говоря "я", европеец укажет на собственную грудь, японец приложит указательный палец к своему носу. Поза задумчивости в европейской традиции - ладонь у лба. Японец в задумчивости скрещивает руки на груди.
Указующий жест у японцев - это рука, протянутая ладонью вверх в указываемом направлении. Для американцев, например, он сильно напоминает жест попрошайки. Поэтому служащие японских гостиниц, которые, кстати сказать, возможно, единственные в мире не берут чаевые, но часто пользуются этим жестом, приглашая гостей пройти, осуждаются как вымогатели.
Раздражает иностранцев манера японцев аплодировать ладонями, не направленными по диагонали одна к другой, а вытянутыми прямо, так что пальцы одной руки соприкасаются с пальцами другой. Это кажется несолидным проявлением ребячливости, потому что в Европе и Америке так хлопают в ладоши маленькие дети.
Непонятной для визитеров остается и привычка японских женщин прикрывать рот ладонью, когда они смеются. Жест этот сохраняется очень стойко независимо от возраста, социального положения, уровня культуры и образования. Интересно, что сами японцы также затрудняются объяснить его - известно только, что для женщин считается неприличным открыто показывать зубы. Когда мы хотим намекнуть, что кто-то не в своем уме, то вертим пальцем у виска. Японец в этой ситуации подносит к виску кулак и внезапно разжимает пальцы.
Когда японец приставляет указательные пальцы к голове наподобие рожек, то это значит, что кто-то третий, например, начальник, зол, как черт. Поднося сжатый кулак к носу, японец показывает, что некто похож на длинноносого японского лешего тэнгу - он такой же злой, тупой и мстительный.
Ударяя скрещенными указательными пальцами, демонстрируют, что два человека, что называется, "на ножах".
Некоторые японские жесты связаны с традиционными движениями при богослужениях. Так, при вознесении молитв в синтоистских храмах для того, чтобы привлечь внимание высших существ, используется хлопок в ладоши (касивадэ). Отсюда происходит обычай тэдзимэ, который часто применяют для того, чтобы отметить успешное окончание банкета, приема или другого торжественного события. Собравшиеся дружно хлопают в ладоши десять раз в ритме 3-3-3-1 (иппондзимэ). Иногда это хлопание повторяется трижды и тогда носит название самбондзимэ...
Полный русско-японский словарь жестов еще ждет своего составителя. Пока же объективности ради нужно сказать, что кое-какие японские жесты все-таки совпадают с нашими. Но таких жестов буквально единицы. Так, и наш человек, и японец одинаковым образом почесывают макушки, когда они чем-то озабочены или сконфужены. Приходится признать, что при контактах друг с другом обе стороны пользуются этим жестом довольно часто..

- Японская сказка. Старушка-богатырша -

Моти (омоти) - блюдо приготовленное из японского риса. Вареный рис помещают в деревянную кадку и очень долго бьют специальной колотушкой (пестом). В результате получается вкуснейшая однородная белая тягучая масса. Если эту массу подсушить, то она может очень долго храниться. После хранения ее держат над огнем, пока она не начнет вздуваться - получается нечто сверхвкусное. Традиционно перед Новым годом, японцы готовят омочи (омоти), придают ему форму нашего каравая, кладут в токонома (своеобразный красный уголок дома) и вешают над ним красивый свиток с благопожеланиями. Съедается новогоднее омочи (омоти) 7 января.
В давние времена жила в одной деревне добрая старушка. На вид - ни дать ни взять тростинка, но сила в ней была богатырская. И вот чудеса: годы шли, а силы у нее не убывало.
Жила она одна-одинешенька и все по дому сама делала: день-деньской на рисовом поле работала, а по утрам в горы ходила - пни старые для топки корчевала.
Вот как-то раз по осени отправилась старушка в лес, только за пень могучий ухватилась, слышит - кличут ее:
- Бабушка, бабушка, помоги! Лошадь, мешками с рисом груженая, с моста в реку упала! Видит - спешат к ней из деревни люди.
- Лошадь у хороших хозяев с моста не падает, - ответила старушка. - Ладно уж, пособлю. Бросила она вырванный пень и с крестьянами вместе в деревчю побежала. Смотрит - барахтается под мостом лошаденка. Прыгнула старушка в воду, подняла лошаденку и на мост поставила.
- Получайте свою лошадь целой-невредимой, - говорит, - да впредь смотрите лучше, когда она по шаткому мостику идет.
Доброй была та старушка. Вот и слышалось кругом: "Выручи, бабушка!", "Помоги, бабушка!".
Кончилась осень. Новый год не за горами. Стали крестьяне к празднику готовиться - рисовые лепешки-моти печь. Во всех домах работа кипит, спорится. Кто пестом рис в ступке отбивает, у кого мельница жужжит-поет. Радостно у людей на душе. Старушка тоже тесто намесила и румяных моти наделала. А потом по соседям отправилась - может, кому помощь нужна: не шуточное дело пестом бить или мельницу крутить - тут сила нужна! Многим помогла старушка - и ей радостно, и людям приятно.
Разнесся звук пестов и мельниц далеко по округе, даже в самой преисподней его услыхали. Сидит в подземном царстве главный министр демонов да прислушивается:
- Что это за странный звук с земли доносится? - спрашивает.
- То крестьяне пестами рис отбивают - к Новому году готовятся, - отвечают ему вельможи. Задумался главный министр и говорит:
- Что-то в этом году мало людей на земле поумирало. А то, бывало, покойному в дорогу столько угощений всяких приготовят! А вот нынче никто нам моти с земли не принесет, как мы будем Новый год встречать?
Вздохнули вельможи - что тут поделаешь? Думал-думал главный министр, где рисовые моти достать, и, наконец, говорит:
- Киньте клич по всей преисподней! Пусть демоны сюда спешат! Дело я для них придумал! Собрались по приказу главного министра демоны, от мала до велика.
- Остались мы в этом году без новогодних моти, - пожаловался им главный министр и приказал: - Отправляйтесь-ка вы на землю и добудьте нам с владыкой преисподней Эммой румяных моти. Негоже без них на праздник остаться!
- Слушаемся, - ответили демоны и тотчас пустились в путь.
Выбрались они на землю и по разным краям разбрелись. Был среди тех демонов один силач, никого ему по силе равного во всей преисподней не было. И случилось так, что попал он как раз в ту деревню, где старушка-богатырша жила.
Поднялся демон на гору, у подножья которой деревня раскинулась, да как закричит:
- Эй, вы, людишки, трепещите! Явился к вам из преисподней демон-силач! Испугались люди, по домам попрятались.
- Спаси нас, судьба, - молят. Спустился демон в деревню - никого. Пришлось ему в дома стучаться.
- Не бойтесь меня, - говорит, - не трону я вас. Не за этим пришел. Выходите поскорее да моти новогодние выносите!
Удивились люди:
- Зачем тебе моти? Неужели и в преисподней Новый год встречают? А потом спрашивают:
- Как же мы тебе их отдать можем? Ведь праздник скоро, не успеем мы новые приготовить.
- Какое мне дело?! - ответил демон. - Сказано нести, значит, несите!
Стали люди демону рисовые моти выносить, а кто не вышел, к тому демон сам в гости пожаловал. Дошла очередь и до старушки. Заглянул демон к ней в окно, видит - сидит бабка, маленькая-премаленькая, тоненькая-претоненькая.
- Эй ты, старая, - загрохотал демон, - есть у тебя новогодние моти?
- Кто это такой невежливый в чужой дом врывается? - отозвалась старушка.
- Как кто? - не понял демон. - Я же на гору забирался и всем говорил, что я демон-силач из преисподней! Глухая ты, что ли?
- Никакая я не глухая, - обиделась старушка, - и нечего под окном у меня стоять и кричать-надрываться, а то я и впрямь оглохну.
Обомлел демон - никто еще с ним на земле так смело не разговаривал.
- Эй ты, бабка, - снова закричал он, - есть у тебя новогодние моти?
- Откуда у меня могут быть моти? - удивилась старушка. - Нынче неурожай риса был.
- Врешь! - рассвирепел демон. - У всех в деревне - урожай, а у нее одной, видите ли, неурожай!
- Неужто тебе неизвестно, - усмехнулась старушка, - что новогодние моти своими руками готовить надо, а не по чужим дворам силой отнимать? Моих моти ты не получишь, да и все остальные вернешь!
- Ну, это мы еще посмотрим! - засмеялся демон.
Поднялась старушка да поближе к окну подошла. Тут демон ее за руку как схватит! А ручка-то тонюсенькая, только что не прозрачная!
- Ха-ха-ха! - загромыхал де-мон. - Куда тебе, бабка, со мной тягаться! Стоишь - колышешься. Сломаю тебя, как хилую соломинку!
- Никто меня еще хилой соломинкой не называл! - рассердилась теперь и старушка. - Силу мою узнать хочешь? Давай потягаемся!
- Давай, - согласился демон. - Вот только не придавить бы тебя!
Сказал и руку в окно просунул. Схватила старушка демонову руку да как сожмет! Демон даже поморщился.
- Вижу, что есть у тебя кое-какие силенки, - говорит.
А старушка все сильнее руку демона сжимает. Выступила у того на лбу капелька пота.
- Ну что, демон, так ли я слаба? - спрашивает старушка.
- Нет, не слаба ты, - отвечает демон, а у самого уже слезинка в глазу появилась.
А старушка еще сильнее руку демону сжала. Не зря она каждый день пни старые в лесу корчевала. Это-то потрудней работка будет, чем с демоном состязаться!
Борются старушка с демоном минуту, борются две... А как пять прошло, взмолился демон:
- Подожди, дай передохнуть!
- Чего ждать-то? - ответила старушка. - А отдыхать в преисподней будешь.
Не выдержал тут демон, заплакал:
- Ладно, бабка, победила ты меня. Отпусти руку, а не то и вовсе вырвешь!
- Вот это да! - удивилась старушка. - Сколько лет на свете живу, никогда не видела, чтоб демоны плакали! Надо б и вправду тебя отпустить, а то до дома не доберешься. Оставляй-ка ты наши моти и иди с миром.
Вздохнул демон: что он теперь владыке Эмме скажет? Да только своя жизнь дороже!
Оставил он котомку с новогодними моти под окном у старушки и прочь побрел. Раздала старушка крестьянам рисовые лепешки и отправились они по домам Новый год встречать.

<- Личности. Миямото Мусаси -

Синмен Мусаси-но-Ками Фудзивара-но-Генсин, более известный как Миямото Мусаси, родился в деревне Миямото в провинции Миасака в 1584 году. "Мусаси" - это название местности к юго-западу от Токио, а обращение "но-Ками", отмечает благородное происхождение носителя имени. "Фудзивара" же - одна из самых знатных фамилий Японии, имеющая более чем тысячелетнюю историю. Предками Мусаси были члены ветви сильного клана Харими на Кюсю, южном японском острове. Харада Секан, его дед, служил у Синмен Ига-но-Ками Судешиги, владельца замка Такеяма. Князь, высоко ценивший Хираду, выдал за него свою дочь.
Когда Мусаси было семь лет, его отец, Мунисай то ли умер, то ли покинул семью. Вскоре умерла и мать и малолетний Бен-но-Суке, как в детстве звали Мусаси, остался на попечении своего дяди по матери, который был монахом. В раздираемой усобицами стране, ребенок рос отнюдь не беззащитной сиротинкой. Мальчуган очень скоро превратился в грубого подростка, волевого и крупного для своего возраста. Неизвестно, привлекал ли его дядя к занятиям Кендо, или Мусаси привели к ним агрессивная натура, но известно, что он убил человека, когда ему было всего тринадцать лет. Его противником оказался Арима Кихей, самурай из школы воинских искусств Синторю, искусный во владении копьем и мечом. Мальчик швырнул его на землю и ударил палкой по голове, когда тот попытался подняться. Кихей умер, захлебываясь кровью. Следующий бой Мусаси состоялся, когда ему было шестнадцать лет. Он нанес поражение прославленному бойцу Тадасима Акияме. Примерно в это же время мальчик покидает дом и отправляется в "воинские скитания", совершая "паломничество самурая". Забегая вперед, скажем, что на протяжении своего жизненного пути Мусаси вышел победителем в огромном количестве поединков и участвовал в шести войнах, пока, наконец, в возрасте пятидесяти лет не утихомирился и не занялся подведением итогов.
Надо сказать, что во все века множество ронинов бродило в Японии в подобных странствиях. Кто-то путешествовал, как Мусаси, в одиночку, кто-то в сопровождении товарищей, как, например, знаменитый фехтовальщик ХVI века Цукахара Бокуден, имевший свиту в сотню человек.
Последнюю часть жизни Мусаси проводит вдали от общества, посвятив себя поискам простветления на Пути меча. Озабоченный лишь совершенствованием своего искусства, мастер боя живет в совершенно нечеловеческих условиях, мокрый от дождей, продуваемый ветром, не причесываясь, не глядя на женщин, не занимаясь ничем, кроме оттачивания своего искусства. Говорят, он в это время никогда не принимал ванны, чтобы не быть застигнутым врасплох без оружия, и приобрел дикий и жутковатый вид.
Впрочем, до этих дней еще далеко. Пока же молодой Мусаси вступает в ряды армии Асикага, чтобы участвовать в битве против Изясу. Он переживает ужасные дни поражения, когда в кровавой бойне гибнет около семидесяти тысяч человек, и счастливо избегает смерти от руки преследывателей.
В столицу Японии, Киото, Мусаси является когда ему исполняется двадцать один год. Здесь разворачивается его борьба против семьи Йошиоки. Несколько поколений фамилии Йошиоки были наставниками фехтования при доме Асикага. Позже, когда Токугава запретил им преподавать Кендо, члены этой семьи стали красильщиками и занимаются этим ремеслом по сей день.
Короче говоря, некогда Мунисай, отец Мусаси, был приглашен в Киото сегуном Асикага Йошиаки. Мунисай был умелым фехтовальщиком и специалистом по "дзиттэ", стальной дубинке с крюком для захвата лезвия меча. История повествует, что Мунисай сражался с тремя Йошиока, но выиграл только в двух поединках, что, возможно, и стало причиной ненависти Мусаси к этой семье. Йошиока Сейдзиро, глава семьи, был приглашен первым за городскую черту. Сейдзиро бился настоящим мечом, Мусаси - деревянным. Мусаси опрокинул Сейдзиро яростным натиском и зверски лупил его, лежащего на земле. Слуги отнесли хозяина домой, где он стыда отрезал свой самурайский узел волос на макушке.
Мусаси не уезжал из столицы, его присутствие раздражало Йошиоки. Второй брат Сейдзиро, Денсичиро, вызвал Мусаси на дуэль. Юноша беззаботно опоздал к назначенному часу, но, наконец объявившись, уже через несколько секунд после начала схватки разбил череп своего противника одним ударом деревянного меча. Денсичиро упал замертво. Семейство послало Мусаси еще один вызов - от лица юного сына Сейдзиро, Хансичиро, лучшего фехтовальщика в семье. Несмотря на такие способности, хансичиро был подростком, ему еще не исполнилось двадцати лет. Схватка должна была состояться в сосновой роще, прилегающей к рисовому полю. На этот раз Мусаси прибыл на место задолго до назначенного часа и спрятался, поджидая противника. Молодой Йошиока появился в полном боевом снаряжении, в сопровождении хорошо вооруженных слуг, с твердым намерением разделаться с врагом семьи. Мусаси ждал, скрытый тенью от дерева до тех пор, пока все не решили, что он испугался и покинул Киото. Тогда Мусаси неожиданно выскочил из укрытия и зарубил противника. Быстро действую двумя мечами, он пробился через толпу слуг и исчез.
После этого жуткого эпизода Мусаси долго странствовал по всей Японии, став легендой еще при жизни. Мы находим упоминание его имени и рассказы о его подвигах в хрониках, дневниках, в надписях на монументах и в народной памяти от Токио до Кюсю. Он провел более шестидесяти схваток еще до того, как ему исполнилось двадцать девять лет, и во всех вышел победителем. Самые ранние описания этих поединков содержатся в "Нитен Ки", "Хрониках Двух Небес", которые составлены его учениками поколение спустя после его смерти. В 1605 году Мусаси посетил храм Ходзоин на юге столицы. Здесь у него состоялась схватка с Оку Ходзоин, учеником дзенского монаха Хоин Иней секты Нитирен. Монах был мастером копья, но не шел ни в какое сравнение с Мусаси, который дважды его опрокинул ударами короткого деревянного меча. Мусаси остался в храме на некоторое время, изучая новую для него технику фехтования и наслаждаясь беседами с монахами. До сегодняшнего дня сохранились наставления для упражнений с копьем, практикуемые монахами Ходзоин. Интересно, что в древности слово "осё" ("ошо"), означающее сейчас "священник" ("монах"), понималось как "учитель фехтования копьем". Хоин Иней был учеником Идзуми Мусаси-но-Ками, мастера Кендо Синто. Этот монах особенно хорошо дрался пожарными баграми с наконечниками с виде скрещенных мечей, хранившимися под карнизами храма.
Когда Мусаси путешествовал по провинции Ига, он встретился в поединке с искусным бойцом по имени Сисидо Байкин, владевшим серпом на цепи. Сисидо взмахнул цепью, Мусаси выхватил кинжал и пронзил ему грудь. Наблюдавшие за схваткой ученики кинулись было на Мусаси, но он разогнал их прочь. В провинции Идзумо Мусаси навестил князя Мацудайра, попрося разрешения схватиться с самым сильным его фехтовальщиком. В Идзумо было много искусных бойцов. Против мастера выставили человека, дравшегося восьмигранным деревянным шестом. Схватка состоялась в саду библиотеки. Ударами деревянных мечей Мусаси загнал самурая на ступени террасы и молниеносно атаковал его в лицо, а когда противник отшатнулся, раздробил ему обе кисти.
К удивлению собравшихся, князь попросил Мусаси сразиться с ним. Мусаси оттеснил князя на террасу и, когда тот рванулся в ответную атаку, Мусаси ударом "огня и камня" сломал его меч. Князь поклонился в знак поражения, и Мусаси на некоторое время остался у него в качестве учителя боя.
Самый известный поединок Мусаси состоялся в 17-й год эры Кейте, в 1612 году, когда он находился в Огуре, городке провинции Бунзен. Его противником был Сасаки Кодзиро, молодой человек, разработавший изумительную технику фехтования, известную как "Цубаме-гаеси", или "пируэт ласточки", вдохновленную движениями хвоста ласточки в полете. Кодзиро содержал князь провинции, Хосокава Тадаоки. Мусаси обратился к Тадаоки за разрешением сразиться с Кодзиро через одного из самураев Хосокавы, некоего Нагаока Сато Окинага, бывшего некогда учеником Мусаси. Разрешение было дано.
Поединок назначили на восемь часов утра следующего дня. Местом его проведения должен был стать остров в нескольких милях от Огуры. В ту же ночь Мусаси отправился пировать в дом Кобаяси Таро Дзаэмона. Это не прошло бесследно. Прошел слух, что в страхе перед филигранной техникой Кодзиро Мусаси бежал.
Действительно, на следующее утро Мусаси не явился на место схватки к назначенному часу. За ним отправили гонца. Мусаси с трудом добудились. Он встал, выпил воду из тазика для умывания и взгромоздился в лодку. Пока Сато Окинага греб к месту дуэли, Мусаси подвязал бумажными лентами рукава кимоно и выстрогал некое подобие меча из запасного весла. Проделав это, он прилег отдохнуть.
Лодка причалила к берегу. Кодзиро и его секунданты были поражены видом Мусаси. С растрепанными волосами, кое-как перехваченными полотенцем, он выскочил из лодки и, размахивая обрубком весла, бросился к противнику. Кодзиро обнажил меч - изумительный клинок работы Нагамицу из Бидзена - и отбросил ножны. "Тебе они больше не понадобятся", - кивнул Мусаси, устремляясь вперед.
Кодзиро сделал выпад. Мусаси рванулся в сторону и опустил весло на голову врага. Когда Кодзиро падал, его меч задел полотенце на голове Мусаси и рассек пояс его широких штанов. Поняв, что в противником покончено, Мусаси поклонился онемевшим секундантам и, сверкая задницей, направился к лодке. Другие источники утверждают, что убив Кодзиро, Мусаси, отбросил весло, сделал несколько резвых прыжков , выхватил боевые мечи и с криком замахал ими над поверженным противником.
Примерно в это время Мусаси совершенно перестал использовать в поединках настоящие клинки. Он сделался непобедимым и с этого момента посвятил себя поискам совершенного понимания Пути Кендо.
В 1614 и 1615 годах мастер воспользовался случаем вновь испытать себя в боевых условиях. Изясу осадил замок Осака, где собрались поднявшие мятеж сторонники семьи Асикага. Мусаси присоединился к войскам Токугавы в зимнюю и летнюю компанию, сражаясь теперь против тех, за кого бился в молодости при Сэки-га-Хара.
Согласно его собственным писаниям, Мусаси пришел к пониманию стратегии боя, когда ему было пятьдесят или пятьдесят один, в 1634 году. Он вместе со своим приемным сыном Иори, беспризорником, подобранным во время путешествия в провинции Дэва, осел в Огуре. С тех пор Мусаси больше не покидал остров Кюсю. В те времена замком Кумамото, центром провинции Хиго, владела семья Хосокава. Князем провинции Бунзен был Огасавара. Иори пошел на службу к Огасавара Тададзане и в качестве капитана армии Тададзане сражался с христианами во время восстания Симавары в 1638 году, когда Мусаси было около пятидесяти пяти. Князья южных провинций всегда стояли против власти Токугава и выступали зачинщиками интриг с иностранцами и японцами-христианами. Мусаси находился в составе военного совета при Симавары, где была учинена бойня над христианами. После этого Изясу закрыл японские по

Новости сайта

http://animatsuri.org

Последние новости: http://www.animatsuri.org/index.php?categoryid=1&p2_articleid=18

Япония в Петербурге Выпуск №15

2005-07-22T11:53:46Z

Новости Animatsuri Project

Фестиваль уже не за горами, посему в этой рассылке мы решили ознакомить вас с конкурсами и правила Animatsuri-2005!

- Конкурс рисунков -

Конкурс рисунка.Общие правила.

Основные правила. Стандарт взят с сайта Manga.ru и частично переработан.
Правила использования работ, присланных для выставки на фестивале «Animatsuri»
1. Все права на размещенные на сайте и выставке фестиваля «Animatsuri» работы принадлежат их авторам..
2. Использование работ в каких-либо коммерческих целях без разрешения автора запрещено.
3. Допускается цитирование работ авторов на некоммерческих ресурсах с указанием имени или псевдонима автора, названия работы и ссылки на раздел сайта, в котором была опубликована работа.
Перед отправлением своей работы отправьте нам e-mail на адрес ryuspb[собака]gmail.com с указанием вашего Фио или псевдонима и возможными средствами для контата (телефон, адрес итп).
Если вы не располагаете возможностью использования сети Internet для связи с нами, то в этом случае вы можете отослать свою заявку по sms на номер +79213211011
или по адресу 194356, СП-б, пр. Энгельса кв.134 корпус 1 кв. 147 Тарасенко А.Л.
4. Работы принимаются в номинациях:
- комикс
- PC-рисунок
- фанарт
- чибики
5. На обратной стороне работы указываются(если посылаете обычной почтой):
- ваше имя (nickname)
- ваши координаты (телефон, адрес, e-mail)
- номинация, в которой участвует работа
- название работы (если оно есть)
!!!Эту же информацию нужно предоставить при посылке работ электронной почтой.
6. Каждую работу обязательно сдавать в отдельном прозрачном конверте.(при отправке обычной почтой)
4. Каждый автор имеет право прислать неограниченное количество работ, но лишь 10 из них (по выбору автора) автоматически попадают на выставку. Остальные работы выставляются с одобрения жюри или размещаются на сайте. Жюри оставляет за собой право выставлять не все работы.
5. Работы принимаются до 1 сентября 2005 года.

Правила использования работ на сайте «Animatsuri»:
1. Публикуются самостоятельно выполненные работы.
2. К публикации не принимаются работы, выполненные неаккуратно и небрежно.
3. Присылаемые работы размещаются на сайте только после «одобрения» их администратором сайта, в течение нескольких дней.
4. Администратор оставляет за собой право менять размер и формат рисунка с целью уменьшения его объема.
5. Администратор не берет на себя обязательства вступать в переписку с авторами. С вопросами вы можете обращаться к нашему специалисту по связям с общественностью, который, по мере возможности, будет согласовывать с Администратором просьбы авторов.
6. Принимаются только рисунки в форматах JPG, PNG и GIF, размером не более 200 кб и в разрешении не более 800x800 пикселов.
Пожалуйста, удостоверьтесь, что ваш рисунок соответствует этим требованиям, иначе он не будет размещен. (Формат GIF использовать нежелательно - не будет уменьшенного изображения)
7. Администратор может удалить работу в случае, если автор уличен в плагиате, а так же в любом другом случае некорректного поведения автора.
8. Комментарии, не содержащие полезной информации, в том числе оскорбительные, подлежат удалению.
9. Незнание данных правил не освобождает от ответственности за их нарушение

Требования к конкурсу Комикс

-Работы требуется предоставить выполненными на листах не более формата А3 и не менее формата А5, в цветном или черно-белом стиле, по оригинальному сюжету. Минимальное количество страниц – 4, максимальное – 100 (в противном случае зрителям будет очень трудно воспринять работу и оценить ее по достоинству).
-Оформление комикса разрешается любое, приветствуется в японском стиле Манга (читается справа налево), но можно присылать и неоформленные комиксы, просто запакованные в кармашки или в полиэтиленовую пленку. Красиво оформленные комиксы увеличат привлекательность работы участника, как и цвет, если только она не выполнена в классическом японском стиле.
-Комикс должен иметь какую-либо идею, желательно оригинальную, а не просто пересказ аниме.
-Комикс должен иметь логические начало и завершение, соответствующие положенной в основу комикса идее.
-Разрешается применение компьютерных технологий для прорисовки фонов и обрисовки вспомогательных деталей, но не для рисования основного сюжета.
-Комиксы должны быть нарисованы в стиле аниме или связанны с японской культурой.
-На конкурс Комикса принимаются только работы, нарисованные самим автором, со своим собственным сюжетом и со своими оригинальными персонажами.
-Участникам разрешается использование красок, фломастеров, карандашей, мелков и прочих материалов, используемых для рисования.
-Последний срок приёма работ – за 10 дней до начала Фестиваля. Пожалуйста, учитывайте время пересылки.
-Победители конкурса будут определяться жюри и зрительским голосованием, им будет предоставлен бесплатный вход на церемонию награждения.
-Организаторы Фестиваля оставляют за собой право использовать цифровые, фото и видеоизображения как Участников, так и их работ (использование работ предусматривается только с разрешения на это автора) под маркой Фестиваля.
-Организаторы убедительно просят присылать либо качественно сделанные копии, либо оригиналы, так как оценка качества будет производиться именно по ним.
-Организаторы конкурса могут, по желанию участников, давать их координаты и имена интересующимся лицам (поклонникам, руководителям фирм, желающих сотрудничать с участниками).
Все вопросы присылать по адресу ryuspb[собака]gmail.com
Работы присылать на 194356, СП-б, пр. Энгельса кв.134 корпус 1 кв. 147 Тарасенко А.Л.

Требования к PC рисунку.

-На конкурс РС рисунка принимаются только работы, нарисованные самим автором, со своим собственным сюжетом и со своими оригинальными персонажами.
-Желательно, чтобы работа, присланная участником, была выполнена не позднее 2000 года.
-На конкурс принимаются работы, сделанные с применением компьютерных программ для рисования и нарисованные с помощью дигитайзера или мышки.
-Не принимаются работы известных японских аниматоров, обработанные с помощью фильтров и других программ.
-Работы требуется присылать не позднее, чем за 10 дней до начала Фестиваля.
-Победители конкурса будут определяться жюри и зрительским голосованием, им будет предоставлен бесплатный вход на церемонию награждения.
-Требования к цифровым копиям: цветные – 300 dpi, формат TIFF или JPEG среднего или высокого качества (medium, high); черно-белые – 150 dpi, формат TIFF или JPEG среднего или высокого качества (medium, high). Разрешается присылать менее качественные копии, но в случае невозможности получения нормальной печатной версии работа не будет вывешена на мнение зрителей.
-Организаторы Фестиваля оставляют за собой право использовать цифровые, фото и видеоизображения как Участников, так и их работ (использование работ предусматривается только с разрешения на это автора) под маркой Фестиваля.
-Организаторы конкурса могут, по желанию участников, давать их координаты и имена интересующимся лицам (поклонникам, руководителям фирм, желающих сотрудничать с участниками).
-В случае, если лимит выставляемых работ превышен, организаторы проводят ценз среди выставляемых работ, оставляя одну лучшую работу от одного участника.
Работы принимаются на ryuspb[собака]gmail.com

Требования к конкурсу ФанАрта.

-На конкурс принимаются работы, нарисованные по мотивам любых Аниме, а также выпущенных в Японии игр (в этот список не попадают Ragnarok Online и Lineage, так как изначально были выпущены в Корее). Изображение персонажей, сценок и коллажей, все это относится к ФанАрту.
-Организаторы рекомендуют рисовать персонажей и сценки самостоятельно, руководствуясь техникой рисования персонажа, а не перерисовывать всем известные изображения. Индивидуальность рисования добавляет привлекательности работе Участника.
-Участникам разрешается использование красок, фломастеров, карандашей, мелков и прочих материалов, используемых для рисования.
-Работа должна быть выполнена на чистом листе формата не менее А5 и не более А1.
-Не принимаются работы на листочках в клеточку, в линеечку и прочих листах не однотонного цвета. Организаторы не рекомендовали бы присылать работы, выполненные на специфичных материалах вроде холста, так как могут возникнуть трудности с пересылкой и выставлением подобных работ.
-Работы требуется присылать не позднее, чем за 10 дней до начала Фестиваля. Пожалуйста, учитывайте время пересылки.
-Победители конкурса будут определяться жюри и зрительским голосованием, им будет предоставлен бесплатный вход на церемонию награждения.
-Организаторы Фестиваля оставляют за собой право использовать цифровые, фото и видеоизображения как Участников, так и их работ (использование работ предусматривается только с разрешения на это автора) под маркой Фестиваля, а так же для изготовления сопутствующей фестивалю продукции.
-Организаторы убедительно просят присылать либо качественно сделанные цифровые копии, либо оригиналы, так как оценка качества будет производиться именно по ним.
-Требования к цифровым копиям: цветные – 300 dpi, формат TIFF или JPEG среднего или высокого качества (medium, high): черно-белые – 150 dpi, формат TIFF или JPEG среднего или высокого качества (medium, high). Разрешается присылать менее качественные копии, но если качество не позволяет сделать нормальную печатную версию, то такая работа не будет вывешена на мнение зрителей.
-Организаторы конкурса могут, по желанию участников, давать их координаты и имена интересующимся лицам (поклонникам, руководителям фирм, желающих сотрудничать с участниками).
-В случае если лимит выставляемых работ превышен, организаторы проводят ценз среди выставляемых работ, оставляя одну лучшую работу от одного участника.
Все вопросы присылать по адресу ryuspb[собака]gmail.com
Работы присылать на 194356, СП-б, пр. Энгельса кв.134 корпус 1 кв. 147 Тарасенко А.Л.

Требования к конкурсу ЧИБИКОВ ( стиль Super Deformed).

-НЕ принимаются работы, представляющие собой копии известных чиби рисунков. Работы должны быть оригинальными и выполненными самостоятельно.
-Каждый Чибик должен быть высотой не более 300 мм и не менее 30 мм, и шириной не более 200 мм и не менее 20мм (в вертикальном положении). Это максимальные и минимальные границы допустимых размеров изображения – больше будет трудно выставлять, а меньше трудно рассматривать.
-Чибик должен иметь голову в стиле Super Deformed (непропорционально большую) и туловище в том же стиле.
-Группа чибиков может быть объединена в мимическую сцену (одна картинка, не более 5 чибиков на картинке). Сценку можно сопроводить облачком текста (как в комиксах), не более двух облачков, не более 30 символов в каждом облачке.
-Описание сценок чибиков, если картинок получается больше одной, просьба делать равной четырем картинкам и присылать с пометкой «конкурс Yon-Koma».
-Призовое место в конкурсе Чибиков только одно: Самый Кавайный Чибик (определяется зрителями)

- Конкурс косплея -

Общие правила

Если вы хотите принять участие в качестве участника вам необходимо:
- иметь выполненный костюм персонажа аниме или японской видеоигры; при подаче заявки желательно предоставить фотографию костюма.
- подготовить краткое сценическое выступление-представление (кроме defile-cosplay);
- отослать заявку, ответив на все вопросы анкеты.
- Срок подачи заявок: до 25 августа включительно.
- если ваша сценка требует музыкального сопровождения вам необходимо:
1) по прибытии на конвент, перед репетицией подать в оргкомитет сценарий сценки, в котором должны быть указанны не только реплики косплееров, но и звуковые дорожки(если вы планируете музыкальное оформление сценки), с указанием имени файла (номера или названия трека), момента начала и окончания звучания трека относительно фраз или событий на сцене.
2) представить оргкомитету используемые дорожки записанные на CD, в формате mp3(в качестве не ниже 128кб\44кгц) или AudioCD на скорости не выше 4x; диск должен быть подписан. На самом диске укажите имя персонажа (название сценки) и название (номер) треков. Если используется оригинальный аудио-альбом, вложите записку под крышку коробочки;
Оргкомитетом приветствуется трек, который уже смонтирован и обрезан под продолжительность вашего выступления;
- Если ваша сценка не имеет звукового сопровождения по прибытии на конвент, перед репетицией подать в оргкомитет сценарий сценки
Сроки:
- Участникам из Санкт-Петербурга желательно предъявить сценки в субботу 3 или в воскресенье 4 августа. (Место и время предъявления определится после регистрации). Готовность сценок (текстов, реплик и взаимодействий участников) должна составлять не менее 80%.
- Участникам из других городов необходимо прислать на ryuspb[собака]gmail.com или на почтовый адрес 194356, СП-б, пр. Энгельса кв.134 корпус 1 кв. 147 Тарасенко А.Л. сценарии своих выступлений - до 25 августа включительно. C пометкой в теме «Сценарий» и именем персонажа или сценки, указанных в заявке. И обязательно с картинками, но лучше с фотографиями костюмов.
Готовность сценок и номеров на этот срок должна составлять не менее 80 %.
Участники сценок с несколькими участниками, пожалуйста, присылайте одну заявку на группу. Ответы на вопросы в этом случае пишите через точку с запятой, в соответствии, с последовательностью имен участников. Или в столбик, каждый раз, перечисляя краткие имена.
Если вы хотите помочь в организации, поделиться идеей, предложить совет или просто задать вопрос - пишите: ryuspb[собака]gmail.com

JRock-косплей

Отдельной номинацией идёт jrock-cosplay. Правила участия схожи с основными.

Фото-косплей

Основные условия для участия:
1. Фотография должна быть, не просто вы в костюме и на белом фоне, а законченная художественная композиция .
2. Количество персонажей на фотографии не ограниченно.
3. Размер присланного скана вашей фотографии не должен превышать 700Кб.
4. В письме ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть указано:
- Название композиции
- Название аниме, которое вы косплеите и имена персонажей
- Ф.И.О
- Полный обратный почтовый адрес, включая индекс (чтобы выслать приз, если вы выиграете)
Работы присылать на адрес ryuspb[собака]gmail.com до 1 сентября 2005г.

- Конкурс караоке -

Требования к конкурсу Караоке

-Желающие принять участие в конкурсе должны предоставить демо-версию исполняемой песни в любом формате, ее караоке-версию (без слов), а так же указать оригинального исполнителя.
-Если исполнение песни сопровождается какими-то специальными спецэффектами, задуманные и воплощаемые силами исполнителя (подтанцовка, костюм, другое) об этом надо заранее договариваться с оргкомитетом. Подготовку желательно закончить уже к первым пробам, чтобы у жюри сложилось наиболее полное впечатление.
-Участники должны продемонстрировать свое пение жюри для проведения отбора на главный конкурс Караоке.
-Все кто, прошел отбор жюри, будут выступать на главном конкурсе Караоке.
-Организаторы Фестиваля оставляют за собой право использовать Цифровые, фото и видеоизображения, а также записи голосов Участников и исполняемых ими песен под маркой Фестиваля.
-Организаторы конкурса могут, с согласия участников, предоставлять их координаты для связи интересующимся лицам (поклонникам, руководителям фирм, желающих сотрудничать с участниками).
-Участникам конкурса будет предоставлен бесплатный вход на день проведения конкурса и на день проведения церемонии награждения.
-Оргкомитет обязуется предоставить участникам конкурса время для репетиции.
Все вопросы присылать по адресу ryuspb[собака]gmail.com

Так же вы можете задать интерисующие Вас вопросы на нашем форуме в этом разделе.

Япония в Петербурге (Выпуск №14)

2005-07-04T07:58:32Z

Новости Animatsuri Project

Уважаемые, подписчики. Если среди Вас есть люди, способные помочь нам в поисках дополнитлеьного помещения для проведения фестиваля, то просим откликнуться, написав по адресу info@animatsuri.org. Параметры помещения следующие: небольшое, но удобное помещение со сценой, сидячими местами на 350-400 человек, с звуковой аппаратурой, светом, гримеркой...
Заранее спасибо всем откликнувшимся.

Today JIS( Japan In Spb )

- Выставки -

В МАЭ (Кунсткамера) РАН в июле-августе 2005 г. будут открыты:
Выставки:
"Костюм и маска театра Кагура из префектуры Хиросима (Япония)"
"Бронза в японском доме"
Адрес:
Санкт-Петербург, Университетская наб., д.3
(вход для посетителей с Таможенного переулка)
Проезд: троллейбусы 1, 7, 10; автобусы 7, 10
Музей работает с 11.00 до 17.45. Касса закрывается на час раньше.
Выходной день - понедельник
Санитарный день - последний вторник каждого месяца
Все справки по телефону: 328-14-12
Более точная информация из первоисточника - http://www.kunstkamera.ru/news/05_06_14.htm

Наши SideWorks

- Kawai-party(совсем скоро) -

Вся инормация на http://animeparty.ru
Кстати, наш информационный портал также претерпел редизайн.

Кстати говоря или на заметку

- Гион мацури, Киото -

Праздник Гион – один из самых эффектных ежегодных праздников, проводимых в Японии. Каждый год в середине июля этот праздник проводится в храме Ясака, который находится в городе Киото. С 15 по 17 июля на праздник приезжают около 800 тысяч человек.ернациональный характер.
История праздника Гион восходит к 896 году, когда город Киото охватила страшная эпидемия. Для того, чтобы остановить болезнь жители города молили богов о ниспослании исцеления.
Размах праздника впечатляет. Около месяца длится праздник, кульминацией которого является парад повозок Яма и Хоко, который проводится обычно 17 июля. Хоко – повозки огромных размеров на колёсах. Их размер достигает 25 метров в длину и весом до 12 тонн. Некоторые Хоко – в два этажа, люди залезают на оба этажа повозки и даже на её крышу. Удивительно, но у этих повозок нет двигателя и катят их по улицам участники праздника вручную. Яма – это не повозки, а скорее носилки, которые несут на плечах несколько человек. В параде по традиции участвуют 25 повозок Яма и 7 Хоко. Энергичные движения участников праздника, которые катят огромные повозки, сопровождаются звуками традиционной японской музыки. Музыку исполняют музыканты, которые сидят на вторых этажах повозок Хоко. На парад собирается огромное количество зрителей, которые подбадривают участников, катящих повозки. Главная повозка Хоко особенная, в ней сидит один только ребёнок, которого выбирают как символ праздника, он символизирует храмовое божество храма Ясака. Все повозки красиво декорированы традиционными цветными тканями Ниссин. В последнее время для украшения повозок начали использовать ткани, произведённые в Китае, Корее, Индии, Иране и Бельгии, что придаёт празднику несколько интернациональный характер.

- Из Японского этикета (Место в транспорте)-

В метро, автобусе и электричке никто и никому не уступает место - независимо от возраста и пола. Даже если в вагон войдёт бабушка – «божий одуванчик», едва переставляющая ноги, никто, естественно, не двинется с места. Если Вы из жалости всё-таки уступите место, то вполне возможно, попадёте в комичную ситуацию, когда эта самая бабушка, отчаянно работая ручонками, и отпихивая пассажиров, пойдёт за Вами и будет благодарить, благодарить и благодарить, как будто Вы сделал для нее что-то такое, из ряда вон выходящее. Так что если вы займете место в японском автобусе или метро, то сидите себе, сколько угодно, какие бы древние старички вас ни окружали. Только смотрите, чтоб не занять место для инвалидов, которые есть в вагонах метро. На эти места садиться нельзя никому, кроме пожилых и инвалидов. Определить место для инвалидов можно по специальной пиктограмме над сиденьем.

- Из Японского этикета (Туалет и тапочки.) -

Не забывайте, что в туалете ходят в специальных тапочках. Эти тапочки стоят у двери в туалет, там вы снимаете тапочки, в которых ходите в доме и надеваете тапочки, в которых идёте в туалет. Там же их снимаете, выходя из туалета. Не забудьте их снять! Иначе - хотя для вас разница нисколько не будет заметна - перед окружающими японцами вы предстанете в роли самого что ни на есть карикатурно глупого иностранца. Ругать вас, правда, никто не будет, но повеселятся за ваш счет от души.

- Из Японского этикета (Носовой платок.) -

Не пользуйтесь носовым платком. Японцы пользуются тонкими бумажными салфетками, что советуем делать и вам, тем более, что эти бумажные салфетки совершенно бесплатно раздают на каждом перекрестке. Вообще же лучше вовсе не сморкаться на публике. По правилам хорошего тона, если вас одолевает насморк, вы должны шмыгать носом до тех пор, пока не окажетесь наедине с самим собой, и только тогда высморкаться. Только не подумайте, что это розыгрыш! Японцы действительно поступают именно так. С непривычки, между прочим, шмыганье сильно раздражает, но ведь в чужой монастырь, как известно, со своим уставом не ходят.

- Новости с Аниме-Рынка России -

Компания МС Еnt. подписала договор на показ большого пакета аниме из своего каталога с телеканалом МТВ-Россия. Начиная с 2005 и по 2008 годы, зрители смогут увидеть в эфире канала такие знаменитые аниме-сериалы, как "Рубаки" (все сезоны), "Евангелион", "Школа убийц", "Агент Наджика", а также многие полнометражные фильмы и ОВА.
А так же...
Howl's Moving Castle на ММКФ, а через пару месяцев и в кинопрокате! http://www.miff.ru/27/moscow/films/423/

- Японские сказкa. Дар богини Каннон. -

В давние-предавние времена жили в одной рыбацкой деревушке муж с женой. Жили они дружно, да только вот беда - детей у них не было. Каждый день ходила жена в храм богам молиться, все просила их: "Пошлите нам на радость хоть какое дитя!".
Сжалились, наконец, боги. Родилась у жены с мужем девочка. Доброй и красивой была она, но стали замечать отец с матерью, что никак не растут у нее на голове волосы. Закручинились родители: "За что мы богов так прогневали? За что они дочку нашу долгожданную не пощадили?". Ну, делать нечего. Какое дитя ни есть, а свое.
А тем временем стали в той деревне происходить удивительные вещи. Заприметили рыбаки, что каждый день в один и тот же час появляется в море яркий свет. Погорит-погорит, да и погаснет, будто неведомая сила знак какой подает.
Очень хотелось рыбакам узнать, кто там в пучине морской скрывается, да боязно в море отправляться. И родители девочки со всеми вместе дивились, понять хотели, откуда тот удивительный свет льется.
Вот сидят они как-то под вечер дома.
Вдруг жена и говорит: - А что, если этот свет нам с тобой предназначен? Может, боги нам знак подают, и спасет этот чудный блеск нашу дочку от ее беды?
- Может, и так, - согласился муж. - Надо нам самим в море отправиться. Так они и сделали. На следующий день сели муж с женой в лодку и поплыли к тому месту, откуда свет появлялся.
Долго они плыли, уж и смеркаться стало. Вдруг откуда ни возьмись брызнул им в лицо яркий свет, зажмурились муж с женой - не ослепнуть бы. Попривыкли немного, глаза открыли, вокруг огляделись - вот красота-то! Море так и сверкает!
- Что за чудеса? - удивились муж с женой. - Волшебство, да и только! Присмотрелись они получше, видят - льется тот свет с самого морского дна. Страшно стало мужу с женой - что-то таит в себе морская бездна? Думали они, думали, что дальше делать, наконец, жена и говорит:
- Спущусь-ка я на дно. Надо же посмотреть, что там внизу. Может, найду избавление от дочкиной беды. Нырнула женщина в море, на дно опустилась, видит - лежит на песке маленькая статуя богини Каннон.
- Это же надо! - удивилась жена. - Такая маленькая статуя, а такой яркий свет излучает!
Подняла она статую со дна, хотела было наверх всплыть, да не успела... Потемнело все вокруг, накрыла бедную женщину черная тень - появился невесть откуда огромный скат.
А муж наверху от волнения места себе не находит: "Нельзя мне было жену одну на морское дно отпускать", - думает. Взял он меч и сам на дно спустился. Смотрит - вьется вокруг жены чудовище, а она изо всех сил отбивается.
- Отпусти мою жену! - закричал муж. - Лучше меня растерзай!
Услышал скат человеческий голос, развернулся и на мужа кинулся.
- Скорее всплывай наверх, - успел крикнуть муж жене.
Долго боролся он со скатом, наконец, вонзил чудовищу в брюхо меч, да и потопил его на морском дне. Собрал муж последние силы, выбрался на берег, но только на песок упал - душа его и покинула.
А жену рыбаки в море подобрали, еле живую. Вынесли на берег, смотрят - держит она в руке статую богини Каннон.
- Где ты ее взяла? - спрашивают. - Неужто на морском дне?
А женщина еле слышно им и отвечает:
- Умираю я, видно. Отдайте эту статую моей дочке. Пусть хранит ее богиня Каннон.
Сказала так, вздохнула и умерла. Похоронили рыбаки мужа с женой у самого моря, а рядом кумирню построили и статую богини Каннон там поставили. По-прежнему потекла жизнь в деревне. Вот только осталась девочка круглой сиротой - некому утешить, некому приголубить. Каждый день поутру приходила она на могилу родителей богине Каннон помолиться.
И вот как-то раз привиделся девочке странный сон. Снится ей, будто вошла в ее дом сама богиня Каннон, встала у изголовья и говорит:
- Жалко мне твоих почивших родителей и тебя жалко. Пусть исполнится то, за что они жизни своей не пожалели.
Сказала так и исчезла.
Проснулась девочка, по сторонам огляделась - понять не может, то ли сон это был, а то ли и не сон. Посмотрела она в зеркало, да глазам своим не поверила: выросли у нее за ночь волосы красоты невиданной, до самых пят! Выскочила она из дома и на берег побежала - на могилу родителей.
- Спасибо вам, что от беды меня избавили, - говорит.
Повернулась она к статуе богини Каннон - поклониться хотела, и вдруг показалось девочке, что улыбнулась ей статуя и головой кивнула.
Много лет прошло с тех пор. Выросла девочка, стала она красавицей писаной. Издалека приходили люди посмотреть на ее красоту.
Каждый день расчесывала девушка свои чудесные волосы. Да только волоски, что на гребне оставались, не выбрасывала - не было им цены, ведь посланы они были самой богиней Каннон! Вот и вешала их красавица на ветви сливовых деревьев.
Случилось так, что далеко-далеко от той рыбацкой деревушки вышел как-то раз знатный князь погулять по своему дворцовому саду. Видит - висит на дереве волосок. Удивился князь:
- Откуда он взялся? Может, воробьи принесли?
Снял князь волосок с ветки, да как воскликнет:
- Что за чудо! Разве бывают такие прекрасные волосы у земных женщин?! Никак это волос с головы небесной феи!
"Девушка с такими волосами должна быть необыкновенно хороша собой", - подумал князь, и вспыхнула в его сердце любовь к неизвестной красавице. Во все концы своих владений отправил он слуг искать хозяйку этих прекрасных волос. Долго искали слуги и нашли, наконец, бедную девушку из рыбацкой деревни. Привезли ее в княжеский дворец.
Увиделись князь и девушка и сразу же полюбили друг друга. Стала красавица княжеской женой, и родился у нее сын с такими же чудесными волосами. Долго и счастливо жила она, но никогда не забывала о своих родителях и даре богини Каннон.

Новости сайта

http://animatsuri.org

Вот наконец и настал тот, догложданный момент, о котором мы твердили на протяжении нескольких рассылок - редизайн нашего сайта полностью закончен и представлен широкой публике. Теперь на нём Вы сможете узнать не только информацию о нашем фестивале, но и подчерпнуть для себя много нового и интересного из жизни Японии и обычных японцев.

Хотим заметить, что нашу рассылку Вы можете читать не только по почте, но и в ЖЖ(Живой Журнал). Для этих целей мы создали пользовалетя animatsuri_news, возможно кому-то из Вас будет удобнее читать нашу расслыку именно в жж.

Япония в Петербурге (Выпуск №13)

2005-06-20T10:43:55Z

Новости Animatsuri Project

В следующей рассылке появится новый конкурс - участвуйте и побеждайте

У рассылки появился соавтор. О нем чуть позже.

Поступило предложение от нашего хорошего друга по поводу проведения мастер классов. Думаем о возможности их реализации на предстоящем фестивале осенью.
Вот что она пишет :
"Я провела опрос в нескольких коммьюнитях (на дневниках и в ЖЖ), народ активно обсуждал тему, и все сходились на том, что это интересно и они бы пошли, но вот как это организовать...
Я рассчитываю, что на один мастер-класс придет человек 30, т.е. большое помещение для этого не нужно, подошли бы и аудитории какого-нибудь учебного заведения. Некоторые мастер-классы ТОЧНО могли бы провести люди из журнала "Юла" (Москва):
- как рисовать комикс (мангу): раскадровка, художественные средства и т.п.
- компьютерная обработка комикса, включая сканирование, заливку;
- как писать сценарий для комикса (при необходимости - сценарий для мультфильма)
- озвучивание; литературная обработка перевода аниме;
- правила поведения на сцене; создание сценариев к косплей-сценкам (драматургия, хронометраж, кастинг).
- для косплееров и караокеров: актерское и сценарное мастерство - косплей-банда "Красная Стрела" (может, видели на Манифесте и Аниматриксе)
- для косплееров и ролевиков: костюмы, реквизит, бутафория (для игры, для сцены, для фотосессии) - попрошу кого-нибудь из оргов Аниматрикса, кое-что "Красная Стрела" может добавить."

Today JIS( Japan In Spb )

- Акция от сети салонов связи "Ультра" -

Всем покупателям Siemens Gigaset c, s или sl класса - в подарок - Ужин на двоих в Японском Ресторане!

- Из телепрограммы на следующую неделю - 20 - 27 июня -

Вторник - 21 июня.
Петербург - 5-й канал
23.45 - "Сонатина", Япония. 1993г.
В главной роли - Такеши Китано

Суббота - 25 июня
Телеканал "Сто"(31й)
19.30 - "Пришелец из будущего", Япония. 2002г
В главной роли - Такеши Канеширо

Наши SideWorks

- 09/07/2005 - Kawaii Party -

http://animeparty.ru
Июль, самый жаркий из трех летних месяцев.
Черный цвет поглощает солнечные лучи и нагревается, белый цвет отражает 90% солнечных лучей, а розовый цвет на 100% отражает ваше хорошее настроение.
Знакомы эти строки? Конечно! Именно так начиналась рекламная акция Kawaii Party, прошедшей 10 июля 2004 года и оставившей в сердцах наших гостей самые лучшие воспоминания. И по прошествии года мы снова говорим - "Долой скуку, скажи ДА хорошему настроению!!!"
9 июля - в субботу - от создателей Kawaii Party - новый меганяшный триллер "Ня! или Кавая Много не бывает!". Смотрите в клубе "Port"
В нашей программе:
- Оригинальная музыкальная подборка, часть которой вы выбираете сами. Прояви свою гражданскую позицию и сообщи организаторам, что хочешь услышать и под что хочешь танцевать.
- Зажигательные конкурсы
- Выступление звезд нашей аниме-эстрады.
- Дополнительные конкурсы(объявляем на днях)
- Фотосессия
- Мини-выставка рисунков
- И конечно же... Та-дам!!! Определение Мисс Кавай 2005.
Прошлогодняя победительница "рвется в бой" и бросает вызов всем кандидаткам и кандитатам. Не заставляйте ее ждать! Подай заявку, Приходи в костюме, соответствующем тематике вечеринки, и участвуй в розыгрыше Главного приза от Организаторов. Место съезда всех кавайных личностей Санкт-Петербурга - клуб "Порт".
Открытие вечеринки - в 18.00
Цена билета:100р(по флаеру)
Увидимся ^_~ !
P.s.
1.Подача заявок на конкурс костюмов - looter@nm.ru
2.Всем фотографам предлагаем пройти процедуру аккредитации. Высылайте свои заявки на info@animatsuri.org
3.Работы для выставки(или ссылки на них) присылайте на ruy-spb@yandex.ru Подробности о вечеринке и новй дизайн сайта - в ближайшие дни.

Animatsuri рекомендует

- Интернет ресурсы -

http://www.vetkasakura.narod.ru

http://www.shogi.sp.ru

http://drawmanga.ru

http:://www.go.sp.ru

Кстати говоря или на заметку

- Японский праздник "Танабата" -

В июле у японцев есть хороший повод вспомнить о романтической любви — красочный праздник Танабата. В основе его — легенда о любви двух звезд: Веги (Ткачиха) и Альтаира (Пастух), разделенных Млечным Путем и встречающихся раз в году. В старину по лунному календарю праздник проводился в 7-ю ночь 7-го месяца, в современный календарь он перекочевал на тот же день. Название Танабата переводится как «седьмой вечер». Есть у праздника и другое название — Хоси мацури, или Праздник звезд.
Во время этого праздника дома принято украшать ветвями бамбука с листьями. На этих ветвях гроздьями привязывают продолговатые листочки бумаги, на которых пишутся мысли и пожелания. Кто-то просит у богов хорошей работы, кто-то — успехов в учебе, для кого-то пределом мечтаний является счастливый лотерейный билет... Но в июле среди пожеланий преобладают просьбы помочь найти хорошего супруга или супругу.
Главными местами проведения праздника Танабата являются два города: Сендай в префектуре Мияги и Хирацука в префектуре Канагава. В некоторых районах Японии, в том числе и в Сендае, праздник отмечают позднее, 7 августа.

- Из Японского этикета (О Подарках)-

В Японии, в отличие от России, не принято сразу же разворачивать подарки, которые вам вручили. Подразумевается, что это - проявление неумеренного любопытства или жадности. К тому же, таким образом вы можете заставить дарителя стыдиться своего скромного подарка. Такая вот японская деликатность. В Японии - как и вообще за границей - подарки принято дарить завернутыми в оберточную бумагу. И если во всем мире, заботясь об экологии, от многослойных упаковок отказываются, то в Японии по-прежнему стремятся обернуть все и вся как можно замысловатее. Традиционно в Японии подарки заворачивали в белую бумагу и перетягивали сверток красными и белыми лентами, которые завязывали сложным узлом. Сейчас, конечно, следовать этой традиции необязательно, хотя подобную упаковку вы можете увидеть довольно часто.
"Глаза в глаза"
Японцы не любят открытого взгляда в глаза. Если Вы при разговоре пытаетесь поймать взгляд японца, он смущается и проявляет желание быстрее закончить разговор. Хотя иногда сами японцы говорят, что, мол, если человек не смотрит в глаза, значит что-то скрывает… И всё-таки в большинстве случаев японцы общаются друг с другом не встречаясь глазами. Для японцев пристально смотреть в глаза собеседнику в каком-то смысле неприлично и означает агрессию в поведении. Когда японские родители ругают своих детей, а ребёнок смотрит им в глаза, они особенно акцентируют внимание на этом, говоря: «Ну, чего глаза то вытаращил!!!». Из-за этого японские дети, в тот момент, когда их ругают, часто стоят потупившись. В России же наоборот, в тот момент, когда взрослые сердятся, а дети стоят и слушают их, опустив глаза, родители обязательно скажут: «Чего это ты мне в глаза не смотришь, наверное, потому, что виноват!!!».Объяснение этому необычному обычаю переносит нас в средневековую Японию, в жизни которой всё строго регламентировалось. Например, смотреть в глаза человеку, имеющему более высокий социальный статус, считалось просто наглостью, и в те времена за подобный поступок можно было легко поплатиться жизнью. Конечно же, тот социальный уклад ушёл в прошлое с окончанием эпохи Эдо, но оставил глубокий след в психологии японцев вплоть до наших дней. Видимо поэтому японцы подсознательно стараются избегать встречаться глазами с собеседником.

- Японские сказки -

"Урашима и черепаха"
Жил-был однажды молодой рыбак, который больше всего на свете любил море. Он жил в хижине на берегу. Утром и вечером, зимой и летом он не переставал любоваться морем. Звали его Урашима.
Каждый день он ловил рыбу. Но поскольку был влюблен в море и добр от природы, он всегда выпускал пойманную рыбу обратно в море.
Однажды, закинув свою удочку, Урашима вдруг почувствовал, что леска сильно натянулась. Выдернув ее, он увидел большую черепаху, зацепившуюся за крючок. Урашима освободил черепаху и отпустил ее обратно в море. "Лучше я буду голодать сегодня, - подумал он, - чем убью молодую черепаху".
Ты знаешь, что черепахи живут много-много лет, а эта была еще совсем юная. Черепаха исчезла в волнах, а через некоторое время необыкновенной красоты девушка появилась у лодки Урашимы.
Присев на ее край, она сказала:
- Я дочь морского царя. Мы живем на дне моря. Отец разрешил мне превратиться в черепаху, чтобы испытать твое доброе сердце. Ты и в самом деле добр и благороден. Я приглашаю тебя к себе в гости посмотреть мой подводный дворец.
Урашима не мог вымолвить ни слова, пораженный ее неземной красотой. Одним лишь желанием было следовать за ней повсюду.
- Да, - только и мог вымолвить он и, подав ей руку, последовал за ней на морское дно. Хрустальная рыбка с золотыми плавниками сопровождала их. Еще до захода солнца они достигли подводного дворца.
Он был сделан из кораллов и жемчуга и сверкал так, что было больно глазам. Драконы с нежно-бархатной кожей охраняли вход во дворец.
В тишине и роскоши дворца прожил Урашима четыре года вместе с красавицей принцессой. Каждый день море искрилось и сияло в лучах солнца. Они были счастливы, пока однажды Урашима не повстречал маленькую черепаху. Она напомнила ему тот день, когда он ушел к морю. Он вспомнил о своей деревне и своей семье.
Принцесса знала, что однажды он вспомнит и затоскует по дому. - Ты должен вернуться на землю, к людям, - сказала она. - Если ты останешься здесь, ты возненавидишь меня и умрешь с тоски. Если ты отправишься сейчас, ты сможешь вернуться назад. Возьми эту жемчужную коробочку, перевязанную зеленой лентой. Но смотри, не развязывай ленты. Если ты сделаешь это и раскроешь коробочку, ты уже никогда не сможешь вернуться назад.
Урашима сел в свою лодку, и принцесса вынесла ее наверх. Он поплыл к родному берегу. Увидев его, он заплакал от радости.
Там все также стоял холм, росли черешневые деревья, и все таким же золотым был прибрежный песок, из которого он в детстве строил красивые замки, Урашима поспешил вверх по знакомой тропе. Поднявшись, он не узнал окрестностей. Все также светило солнце, пели птицы и синело, переливаясь, море. Хижины его не было, не было даже дерева, под тенью которого она стояла. Он пошел дальше. Что же случилось за четыре года, пока он был в подводном царстве?
Вдруг он увидел седовласого старца, отдыхающего под тенью дерева, и подошел поговорить к нему.
- Простите, вы не скажете, как пройти к хижине Урашимы? - спросил он.
- Урашима? - переспросил старец. - Это очень древнее имя. Я слышал его однажды в детстве. Это было в рассказе моего прадедушки о мальчике, который утонул в море. Его братья, их сыновья и их внуки жили здесь и рыбачили. Но все они уже умерли. Это очень грустная история, правда? Молодой человек пошел в море 400 лет назад и не вернулся домой. Не нашли даже щепки от его лодки. Море поглотило все, - сказал старец.
Без семьи, без дома, никому незнакомый и ненужный Урашима был чужой в своей деревне.
Старец, указав в сторону холма, сказал:
- Там находится деревенское кладбище, и там вы найдете его могилу. Медленно Урашима побрел на кладбище. Там, среди имен матери, отца и братьев он увидел и свое имя, вырезанное на сером могильном камне.
И вдруг он понял. Ничто не связывало его больше со своей деревней. Здесь на земле он был мертв, он опоздал сюда на 400 лет. Он должен вернуться к своей возлюбленной принцессе.
Он знал, что ему нельзя потерять свою коробочку, перевязанную зеленой лентой. Он знал, что должен поспешить, но чувствовал себя усталым и ненужным.
Он потихоньку вернулся на берег, сел на морской песок и положил на колени жемчужную коробочку. Он мечтал о том, как вернется назад, в морское царство. Машинально он развязал зеленую ленту и открыл коробочку. Белый туман потихоньку выплыл из коробочки и поднялся высоко в небо. Там он приобрел очертания его любимой, прелестной принцессы.
Урашима протянул к ней руки и кинулся за ней, но туман рассеялся в морском воздухе.
Урашима почувствовал себя очень старым. Его спина вмиг сгорбилась, руки затряслись, а волосы поседели. Его мускулы стали дряблыми, а ноги стали едва передвигаться.
Вскоре на морском берегу дети нашли скелет неизвестного человека. А на морских волнах все плыла, качаясь, маленькая жемчужная коробочка. Над ней легко кружилась на ветру зеленая лента.

Новости сайта

http://animatsuri.org

В понедельник на форуме будут выложены программы, помогающие в изучении японского языка. Ищите их в разделе "Моя Япония"

Cайт перейдет на новый движок wordpress, это новшество позволит удобно читать информацию и оставлять комментарии.

Япония в Петербурге (специальный выпуск)

2005-06-10T09:37:42Z

Япония в Петербурге (специальный выпуск)

- Кино -

С 15 по 22 июня 2005 в Санкт-Петербурге состоится XV Международный кинофестиваль "Послание к Человеку". Это единственный конкурсный международный фестиваль документальных, короткометражных игровых и анимационных фильмов на территории России.
Полное расписание всех фильмов можно узнать по этому адресу в интернете - http://www.domkino.spb.ru/description.php?id=316 Мы же упомянем о двух днях, когда будут представлены фильмы производства стран Азии.

Специальная программа - "Ветка Сакуры – восточное кино сегодня" / SAKURA branch - Eastern Cinema of Today

19 июня.- воскресенье.Начало - 14.00

ВРЕМЯ УМИРАТЬ / THE TIME OF THE DYING Южная Корея / South Korea
Игровой / Fiction
2004, colour, 16mm, 9min
Director: Je-hni Lee

ЗВОНОК / CALLING
Япония / Japan
Игровой / Fiction
2004, 27min
Director: Mayu Nakamura

ТЕБЕ / TO YOU
Таиланд / Thailand
Игровой / Fiction
2004, 20min
Director: Deja Piyavhatkul

ПОТОМКИ СТРАНЫ УТРЕННЕЙ СВЕЖЕСТИ / THE DESCENDANTS OF THE COUNTRY OF MORNING FRESHNESS
Россия / Russia
Документальный / Documentary
2004, 52min
Director: Yury Mikhailichenko
Режиссер: Юрий Михайличенко

20 июня - понедельник. Начало - 14.00

ТРАВИАТА / LA TRAVIATA
Южная Корея / South Korea
Игровой / Fiction
2004, 30min

ПОТЕРЯВШИЙСЯ САМУРАЙ / THE LOST SAMURAI
Япония / Канада / США / Japan / Canada / USA
Игровой / Fiction
2004, 6min
Director: Dean Whiteside

МОЛЧАЛИВЫЙ / THE QUIET ONE
Нидерланды / The Netherlands
Игровой / Fiction
2004, 31min
Director: Danyael Sugawara

НЕИЗВЕСТНАЯ ВОЙНА. ФИЛЬМ 3-Й. ПЕРЕМИРИЕ / THE UNKNOWN WAR. PART 3. THE ARMISTICE.
Южная Корея / South Korea
Документальный / Documentary
2004, 40min
Director: Kim Hyoung-suk

А в Музее Кино вы сможете посмотреть:

11 июня (21-00)
"Кикуджиро" - Культовое кино
Япония, 1999 - 121 минута
В главной роли - Такеши Китано

30 июня (18-00)
"Гений дзюдо" - Культовое кино
Япония, 1965 - 159 минут
Сеитиро Утикава

30 июня (21-00)
Фильм совместного производства Великобритании и Японии
"Счастливого Рождества, мистер Лоуренс" - 1983г, 122 мин.
Нагиса Осима

Наше же телевидение порадует поклонников Японского кино в Субботу - 11 июня
показом фильма "Точка кипения" (Boiling point, 3-4x jugatsu)
Начало - 01:20
Описание с сайта Cinemasia.ru
Япония, 1990
Продолжительность: 96 минут
Студия: Bandai Visual Co. Ltd., Shochiku-Fuji Company, Yamada Right Vision Corporation
Жанр: Боевик, Комедия
Краткое содержание:
Случилось так, что самый обыкновенный паренек, работающий на автозаправке, столкнулся с самым обыкновенным, но от этого ничуть не менее отвратительным бандитом из Якудзы, решившим помыть свою машину. Существует важное правиловыживание в Японии: категорически запрещается вступать в конфронтацию с настоящим гангстером, какое бы настроение у тебя не было. К несчастью, герой этого фильма, Масаки, забыл об этом правиле. Роковая встреча на бензоколонке изменила жизни двух людей навсегда. Масаки пришлось очень хорошо узнать, что такое оружие, кровь и смерть. Приятного просмотра!

Animatsuri Project Team.

Япония в Петербурге (Выпуск №12)

2005-06-09T07:30:36Z

Новости Animatsuri Project

Даты фестиваля пока что остаются неизменными - 10 и 11 сентября. Формат мероприятий не меняется, количество постепенно возрастает.

Ведется подготовка к организации и проведению новых проектов, в которых мы выступаем как "основной базы", так и в качестве соорганизаторов.

Today JIS( Japan In Spb )

- Набор на курсы японского языка-

Проводится набор на курсы Японского языка при Японском центре в СПБ.
Срок подачи заявок на курсы - с 1 по 30 июня. Адрес сайта, с которого можно скачать анкету - http://jpcenter.spb.ru
Также вы можете взять анкету непосредственно в центре. Его адрес: ст. метро "Невский проспект - выход на канал Грибоедова", Невский 25(справа от Казанского собора) - бизнесцентр, 4 этаж, офис 414-б

- Семинары -

Проведение семинаров в Японских центрах в рамках оказания технического содействия России в 2005 финансовом году - с 14 по 17 июня. План семинара и заявки можно получить на сайте Японского центра в СПБ.

- Летний Такай в Москве-

Если кто-то из ваших знакомых или друзей будет в Москве - посоветуйте им посетить Летний Тякай:
11 июня 2005 года - 15-я ежегодная чайная встреча "Летний Тякай 2005" Для гостей будет организована дегустация японского чая "маття" и традиционных сладостей "вагаси". Мастера, практикующие "Путь Чая", приготовят для Вас японский чай. Вы сможете попробовать свои силы в японской каллиграфии. А также в этом году гостям будет предложено самим попробовать держать в руках бамбуковый венчик "тясэн" и взбивать чай. Всех желающих разделить радость общения с природой через уникальную японскую культуру чая ждут в Японском Саду Ботанического Сада Российской Академии Наук 11 июня 2005 года.

- Нацуми Сосэки -

Вышла в продажу книга Нацумэ Сосэки - Избранные произведения Цена 176 р. Издательство: Гиперион

Наши SideWorks

- 09/07/2005 - Kawaii Party -

Совсем скоро 09/07/2005 - Kawaii Party. Все подробности на http://animeparty.ru

- 26/06/2005 Fighting Tournament -

Очередной турнир при инфомационной поддержке Asof'а пройдёт 26/06/2005.
Подробности на нашем форуме.

Animatsuri рекомендует

- Интернет ресурсы -

Сайт Японского центра в Санкт-Петебурге

Все о кино Японии, Китая, Кореи и др

Кстати говоря или на заметку

- Про японское пиво -

Пиво в Японии - выдержки из метриала сайта Японская пивная индустрия была в течение долгого времени закрыта для остального мира, но сейчас является наиболее влиятельной в Азии и быстрыми шагами идет вперед. В 1876 г. была основана первая японская пивоварня Саппоро в одноименном городе на о.Хоккайдо на севере страны. Очень легкие и приятные на вкус сорта Lager захлестнули страну. Так же, как и в Америке, в течение уже нескольких лет стал очень популярным стиль Dry.
  Лидируют на рынке производства пива шесть больших групп, имеющих почти 40 фабрик: Саппоро, Асахи, Кирин, Хоккайдо Асахи, Орион и Сантори. Последняя является самым крупным производителем крепких напитков и вина и заинтересовалась производством пива только в 1963 г.
  Известная страсть японцев ко всему, что касается новых технологий, обнаруживается и в производстве пива. Пивоварня Саппоро изобрела нечто новое - эксклюзивную процедуру микрофильтрации на керамике. Пиво, прошедшее этот процесс выходит свободным от волокон, получает очень тонкий вкус, и ему не нужно проходить процесс пастеризации.
  Японские пивоварни готовят и поставляют бутылочное пиво, пиво в канистрах и бочках. Кроме сорта Draft, основного сорта, Саппоро выпускает также сухое пиво, хмельное пиво Ebisu, хмельное темное пиво в стиле американского ликера Malt, Black Beer, зимнее пиво Winter's Tale с богатой структурой. И еще новейший сорт пива Baisen Draft на основе легкого и темного солода, которое является как бы одновременно темным и светлым пивом с очень мягким вкусом и приятным ароматом.

- Робот-костюм -

В Японии представлен робот-костюм для увеличения силы Япония продвинулась еще на один шаг вперед в разработках роботов, которые призваны помочь в перетаскивании тяжелых вещей и помощи инвалидам, сообщает AFP. Разработка будет представлена в рамках Всемирной выставки, проходящей в настоящее время в японской префектуре Аичи.
Функциональная нагрузка робота HAL-5, который весит 15 кг, заключается в облегчении напряжения человеческих мышц при физических нагрузках, беря на свои "плечи" основную работу. Информация о напряжении мышц собирается роботом через электрические сигналы, на основе которых и составляется общая картина происходящего.
Сейчас разработчики уделяют все больше внимания нуждам пожилых людей, которых в Японии 19,5% населения, а к 2050 году их число возрастет до 35%.

Новости сайта

http://animatsuri.org

Update форума. Исправлены ошибки, улучшена возможность работы с форумом пользователям, чей доступ в интернет затруднен или ограничен.

Пополнение в Галерее сайта. Выложена часть фотографий с последней вечеринки, проводимой нашей организацией совместно с Animeplanet и MotrOnline

Интересное на форуме:
О территориальной проблеме
Разное и познавательное
Извечные проблемы политиканов
Новости науки
Редизайн готов и в скором времени будет представлен широкой публике.

Япония в Петербурге (Выпуск №11)

2005-05-23T10:29:17Z

Новости Animatsuri Project

- Animatsuri '05 -

Подготовка к фестивалю идёт полным ходом. Предварительно можно сказать следующее:
2 дня - 10 и 11 сентября (cуббота и воскресенье)
Суббота - фенский день - вокал, косплей, выставка художественных работ, викторины, наша "премия" и прочее..
Воскресенье - более традиционен. Чайная церемония, Го, Сёги, выставка, Оригами, возможно икебана. Мастер-классы. В эти два дня также пройдут и кинопоказы. Фильмы художественные, анимационные, документальные. Эксклюзивные материалы из Японии. Более подробные материалы размещаются на нашем сайте - http://animatsuri.org

Today JIS( Japan In Spb )

- Чайная церемония -

Выдержка из письма:

"...В этом году Ботанический Сад РАН празднует свое 60-летие. Мы рады пригласить Вас на 15-ю ежегодную чайную встречу "Летний Тякай 2005", которая состоится 11 июня 2005 года.
Для гостей будет организована дегустация японского чая "маття" и традиционных сладостей "вагаси". Мастера, практикующие "Путь Чая", приготовят для Вас японский чай. Вы сможете попробовать свои силы в японской каллиграфии. А также в этом году мы хотим предложить нашим гостям самим попробовать держать в руках бамбуковый венчик "тясэн" и взбивать чай. Мы ждем всех желающих разделить с нами радость общения с природой через уникальную японскую культуру чая в Японском Саду Ботанического Сада Российской Академии Наук 11 июня 2005 года.
Цена билета 650 рублей.
Продажа билетов в день мероприятия не предусмотрена. Заказ билетов по e-mail: chanoyu@mail.ru или по телефону 998-3895.
Ждем встречи с Вами!
С уважением,Московская Ассоциация преподавателей японского чайного искусства дома "Урасэнкэ" http://www.chanoyu.ru..."

- Flora Japonica -

25 мая в 18:30 состоится лекция "Flora Japonica" Зибольда и японские художники". Лектор- Чёрная Т.А., гл. библиотекарь библиотеки Ботанического ин-та им. Комарова, куратор коллекции Зибольда Flora Japonica Место проведения - Японский центр!

Наши SideWorks

- Ragnarok Party -

29/05/2005 - RagnaParty в клубе "Port" Обновлённая информация на сайте http://animeparty.ru

Animatsuri рекомендует

- Интернет ресурсы -

http://www.kogo.narod.ru

http://www.nihonnosiro.narod.ru

Кстати говоря или на заметку

- Санно фестиваль, Токио -

Санно - ещё один летний праздник, местом проведения которого является храм Хиэ в токийском районе Тиёда.
Храм был основан в 1478 году для того, чтобы умилостивить богов и испросить у них милости для строительства замка в Эдо - древнем Токио. Наиболее значимым событием средневекового праздника являлась процессия, которая проходила по извилистым улицам Эдо от одного храма к другому, на процессии присутствовал сам сёгун (военный правитель Японии). Праздник проходил одновременно с фестивалем Канда, ещё одним крупным праздником в Токио.
В наши дни праздник представляет собой процессию из 500 участников, одетых в костюмы императорского двора разных эпох. Парад отправляется из одного из деловых районов города и следует до императорского дворца, преодолевая около 30 км. Священники небольших храмов, мимо которых проходит процессия, выходят с молитвами навстречу. И небольшие храмы, мимо которых проходит процессия, и повозки, и одежда участников – всё выглядит так, будто процессия прошла сквозь века и вошла в 21 век отголоском ушедших эпох. В отличие от праздника Канда, который проводится в те же июньские дни и представляет собой истинно народное гуляние, праздник Санно – строгий и церемониальный, пышный, без излишнего праздничного веселья ритуал.

- В Киото есть Музей чая - Sankyuan Ujicha Material Room -

Музей посвящен знаменитому сорту зеленого чая Uji, истории его культивирования и распространения в Японии. Представленная в залах экспозиция объясняет значение японской чайной церемонии, помогает постичь загадки этого обряда. Кроме этого, немало материалов музея посвящено Kanbayashi Sannyu - главному поставщику чая Uji для двора сегуна Tokugawa.

- Из японского этикета -

Не трогайте японцев руками! Не старайтесь с ними обниматься при встрече, не хлопайте их по плечу, вообще не прикасайтесь к ним. Единственный дозволенный физический контакт - рукопожатие, да и то лучше подождать, пока японец сам протянет вам руку. В противном случае ограничьтесь поклонами. Японцы общаются друг с другом на расстоянии. Разумеется, это не относится к членам семьи или парочкам, но до тех пор, пока у вас не завяжутся настолько тесные отношения с японцами, лучше будьте сдержанны и уважайте чужое пространство.

Новости сайта

http://animatsuri.org

Редизайн готов и в скором времени будет представлен широкой публике.

Япония в Петербурге (Выпуск №10)

2005-05-15T20:45:40Z

Новости Animatsuri Project

- Animatsuri `05 -

Фестиваль Японской Культуры пройдет в Петербурге 10 и 11 сентября. В данный момент идет регистрация участников-партнеров фестиваля, размещение правил конкурсов, проводимых на фестивале(смотрите наш форум), начинается рекламная компания.

Есть ли среди подписчиков желающие поучаствоватьв семинарах? Если да, то предлагайте темы для разговора (looter@nm.ru), мы учтем ваши пожелания.

Внимание! Наш руководитель обращается к одной из наших подписчиц - Марине, с которой он имел удовольствие "пообщаться" посредством e-mail. "Уважаемая Марина! После сбоя в почтовом лиенте был утерян Ваш адрес и контакты для связи. Если Вас не затруднит, свяжитесь с нами еще раз".

Today JIS( Japan In Spb )

- V фестиваль "Японская весна в Петербурге" (заключительная часть) -

18 и 21 мая в филиале Музея истории Санкт-Петербурга состоится выставка работ Ассоциации художников осибана (Япония) с проведением мастер-классов для публики. Открытие выставки - 18 мая в 15 часов, закрытие выставки - 21 мая Вход на все мероприятия фестиваля свободный. Адрес: Особняк Румянцева, Английская наб., 44

- Завод «Тойота» в Санкт-Петербурге -

В.В.Путин лично заложит завод «Тойота» в Санкт-Петербурге САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 9 мая. Президент РФ Владимир Путин намерен лично присутствовать на закладке первого камня в строительство автозавода «Тойота» в Санкт-Петербурге. Как передает «Эхо Москвы», об этом сообщил журналистам помощник главы российского государства Сергей Приходько после переговоров Путина с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми. Церемония начала строительства завода планируется в июне — июле.
Завод будет построен в поселке Шушары под Петербургом, для этого компанией получено 220 гектаров земли. Общие инвестиции в производство составят 4 млрд. рублей. Первая очередь завода рассчитана на выпуск 20 тыс. автомобилей в год; проектная — 50 тыс. На заводе будет выпускать легковые автомобили марки Camry. На предприятии будут задействованы 500 рабочих. Модель, готовящаяся к производству в России: 4-дверный седан Camry пятого поколения. Первое поколение Camry запущено в производство в Японии в 1980 году, а с 2001 года продается пятое поколение автомобиля. В 2004 году продано 6,05 тыс. Camry в Японии, 13,27 тыс. — в Европе и 426,99 тыс. — в США.
Toyota Motor основана в Японии в 1937 году. Помимо 12 заводов и дочерних компаний и субподрядчиков в Японии Toyota Motor имеет 51 сборочный завод за рубежом и представительства в более чем 170 странах и регионах. В 2004 году консолидированные продажи компании составили 7,52 млн. автомобилей, а доход — 17 млрд. иен. В прошлом году Toyota Motor продала в России 47 тыс. автомобилей.

Наши SideWorks

- Ragnarok Party -

29/05/2005 - RaghaParty в клубе "Port" Подробная информация на сайте http://animeparty.ru

Animatsuri рекомендует

- Фильмы -

"Один пропущенный звонок". Суббота, 14 мая. ОРТ-первый канал. 0.10
Злобное привидение барабанит своим жертвам - юным студенткам колледжа - по мобильнику, да еще из будущего, и заставляет прослушать собственный предсмертный вопль. Проходит время- и очередная жертва отдает концы, причем именно в тот день и час, когда был отмечен звонок привидения. А во рту у нее обязательно оказывается большой красный леденец. Наконец самая храбрая студентка, получив звонок из загробного мира и узнав, что жить ей осталось всего 16 часов, решает найти разгадку тайны. В общем все как положено.

"Пришелец из будущего". Суббота, 14 мая. Петербург 5-канал. 23.15
Япония. 2002г. Фантастический боевик.
В недалеком будущем Земля подверглась нашествию инопланетных захватчиков. Чудом выжившей горстке людей нужна помощь суперагента.
Режиссер: Такеши Ямадзаки.
В ролях: Такеши Канеширо, Энни Судзуки
* - мы рекомендуем посмотреть фильмы, но не ориентироваться на приведенный выше текст, взятый из еженедельной программы передач. Пожалейте свои нервы.

- Телепередачи -

Воскресенье, 15 мая. Телеканал НТВ, программа "Лжец", 17.55
По сведениям наших друзей из Федерации Го в этой передаче будет уделено внимание данной игре. Проверим?

- Интернет -

http://www.livejournal.com/community/all_japan/

http://www.go.sp.ru

Кстати говоря или на заметку

- Сандзя мацури, Токио -

Святилище Асакуса дзиндзя в Токио известно своим храмовым праздником Сандзя мацури. Это один из трех основных народных фестивалей японской столицы. Каждый год в субботу и воскресенье третьей недели мая здесь проходит массовое шествие. Юноши в национальной одежде, приплясывая, под веселые выкрики несут на плечах микоси - паланкины, в которых на время праздника размещаются японские боги - "ками". Паланкинов много - более сотни, и они, легко покачиваясь в такт шагам носильщиков, как бы плывут по морю из человеческих голов вокруг храма и по ближайшим улицам. А на площадке перед храмом гейши в кимоно исполняют старинные народные танцы.

- Аой мацури, Киото -

Праздник Аой проводится в Киото ежегодно 15 мая и собирает около 60 тысяч зрителей. Место проведения – храм Камигамо. Вся торжественность и элегантность старой столицы Японии отразилась в этом празднике. Праздник Аой – одно из крупнейших событий в праздничном календаре старой столицы Японии, города Киото. Это праздник один самых торжественных и изящных праздников в Японии, который отмечается с 8 века. Официально праздник начал отмечаться в начале периода Хэйан (794-1185) Праздник стал по-настоящему известен в период Эдо (1603-1868), именно тогда отличительной чертой праздника стали листья остролиста Аой, которыми украшали себя участники праздника. В наши дни главное событие этого весьма популярного праздника - процессия в которой участвуют до 500 человек. Участники процессии одеты в элегантные, с причудливыми узорами придворные одежды императорского двора. Процессию сопровождают красивые повозки, запряжённые волами. Сам праздник состоит из трёх частей: закрытый праздник в императорском дворце, синтоистский ритуал и праздничная процессия от императорского дворца до храма Камигамо. Когда люди говорят о празднике Аой, они в первую очередь подразумевают конечно же праздничный парад под аккомпанемент придворной музыки и танцы, которые исполняются во время всего парада.

- Большой фестиваль в храме Тосёгу, Никко -

Сэннин Гёрэцу (Праздник процессии тысячи лиц), называется еще Тосёгу Мацури, поскольку проходит в храме Тосёгу в Никко – одном из священных мест Японии. Фестиваль проводится в Никко ежегодно 17 и 18 мая вот уже 386 лет, начиная с 1617 года, когда произошло перезахоронение тела сёгуна Токугава Иеясу.
В память об этом событии в течение двух майских дней ежегодно проводится одна из самых впечатляющих праздничных процессий в стране. Сейчас этот праздник стал фестивалем японского народного творчества, на котором можно увидеть старинные обряды, танцы, услышать музыку, исполняемая на традиционных музыкальных инструментах. Можно посмотреть и купить подлинные старинные предметы - оружие, шлемы, одежду.
Праздник начинается с шествия, во главе которого, отдавая дань традиции, идут «потомки» дома Токугава, их «придворные», священнослужители, воины. После ритуального обряда в святилище Тосёгу из него выносят три металлических зеркала, в которых воплощены души трех великих сёгунов — Минамото Ёритомо, Тоётоми Хидеёси и Токугава Иэясу, и торжественно помещают в микоси — священный паланкин. Процессия с микоси спускается от храма к воротам Ёмэй и через них — к храму Футарасан. Здесь микоси пробудут до следующего дня, а затем опять вернутся в свое святилище.
Основная часть праздника приходится на следующий день. В ней действительно участвует свыше тысячи человек, и именно она привлекает массу зрителей. Процессия растягивается больше чем на километр и представляет типичную процессию феодальных времен. Обилие подлинных атрибутов придает ей большую достоверность.
За всадником, возглавляющим процессию, в две шеренги маршируют около сотни людей в костюмах самураев с алебардами в руках. От злых духов процессию охраняет группа людей в масках львов с длинными гривами (по старинным поверьям, лев прогоняет зло с дороги). Далее шествуют копьеносцы, воины со старинным оружием, в касках с оленьими рогами, в разукрашенных доспехах, со сверкающими оранжевыми щитами и яркими боевыми знаменами. Они изображают свиту сёгуна. Затем появляются 12 мальчиков-прислужников, головные уборы которых украшены изображениями животных в соответствии со знаками зодиака. За ними идут люди в масках лисицы, по древним поверьям, дух лисы, обитающей в горах вокруг Никко, охраняет храм Тосёгу. В процессе участвует большая группа синтоистских священников. Под барабанный бой и удары гонга появляются люди в одеждах охотников с чучелами соколов в руках. Соколиная охота была любимым развлечением воинского сословия тех времён. Появление микоси - кульминация праздника.

Новости сайта

http://animatsuri.org

Форум нашего сайта ежедневно обновляется. Из него Вы ежедневно можете черпать интересную информацию не только о нашем фестивале, но и узнать самые последние новости "Россия-Япония".

Япония в Петербурге (Выпуск №9)

2005-05-06T13:36:10Z

Новости Animatsuri Project

- Animatsuri 2005 -

Фестиваль Японской культуры Animatsuri 2005 пройдет 10 и 11 сентября сего года. В ближайшую неделю появится программа фестиваля и перечень предполагаемых мероприятий. Участвуйте в фестивале, будьте нашими гостями! Мы рады новым лицам!

Today JIS( Japan In Spb )

- Клуб восточных единоборств "Ленкаи" -

Набережная Обводного канала, дом 123 Б http://www.lenkai.spb.ru телефон:(812)316-4847

- Cтудия Красоты "Изуми" -

Не так давно мы обнаружили новую Студию Красоты "Изуми", что располагается по адресу - Спасский переулок, дом 3. В их проспекте рассказывается, что данная студия красоты работает с Японской косметикой и предлагает самые различные процедуры, среди которых - Японский маникюр "Masura" и японский точечный массаж. Если же вы, к тому же, почитываете временами журнал "Квалифицированная работа", то в подшивке за март 2005 года(21 марта, №11(17)) найдете интервью с генеральным директором студии красоты "Изуми" - Галиной Особливец

- Лекция "Разнообразие японской драматургии" -

11 мая в 18:30 состоится лекция "Разнообразие японской драматургии".
Лектор-Мураи Такэси, член союза писателей Японии.
Место проведения - Японский центр

- ДомКино! Второй пропущенный звонок / Chakushin ari 2 / One Missed Call 2 -

Режиссёр: Ренпей Цукамото
Продюсер: Наоки Сато
В ролях: Мимура, Ю Йошидзава, Рендзи Исибаси, Харуко Ванибучи, Асака Сето, Питер Хо
Производство: Япония, 2005
Жанр: хоррор-триллер
Продолжительность: 106 минут
Официальный сайт: www.2ring.ru
Сиквел пародийного хоррора Такаши Миике "1 пропущенный звонок".

Цепь страха остается неразорванной... Новый ужас готов нанести удар...
Киоко работает в детском саду на полную ставку, а по вечерам изучает детскую терапию, и у нее почти не остается времени, чтобы встречаться со своим парнем Наото - честолюбивым фотографом. Однажды Киоко забегает в китайский ресторан, где подрабатывает Наото. На пороге из ее мобильника раздается жуткий звонок. Они узнают этот звук, который предварял звонки с "прогнозом смерти", звучавшие в прошлом году. Они вспоминают о том, что произошло... запись собственного голоса, кричащего от ужаса... неизбежность конца. И вскоре мрачная смерть входит в мир Наото и Киоко, и становится очевидным, что проклятие не снято...
(с) http://www.domkino.spb.ru/description.php?id=299

Наши SideWorks

- Тематическая вечеринка по MMORPG Ragnatok Online -

Организаторы - Animatsuri Project & Animeplanet. Более подробная информация на сайте - http://animeparty.ru

Animatsuri рекомендует

- Коммунити в livejournal -

www.livejournal.com/community/ru_japan

www.livejournal.com/community/all_japan

Кстати говоря или на заметку

- Праздник Канда Мацури -

Во второе воскресение мая в храме Канда, в Токио проводится праздник Канда Мацури. Вместе с праздниками Хачиман Мацури (Фукагава) и Санно Мацури (Акасака, Токио) Канда Мацури является праздником, дошедшим до нас из эпохи Эдо (1603-1868).
Во время праздника жители Токио, как это обычно бывает во время японских храмовых праздников, несут на плечах большие паланкины – микоси и образуют целую процессию. Исполняются ритуальные песни, которые можно услышать только на Канда во время Канда Мацури, и раз вы услышали эти священные гимны, значит в Токио на подходе лето.
В период Эдо Канда Мацури был официальным праздником столицы – города Эдо (как многим известно, Эдо – старое название города Токио). В те времена сёгун следовал за праздничной процессией, таким образом, принимая участие в празднике.
Сейчас Канда Мацури – храмовый праздник, организатором которого выступает храм Канда Мёдзин. Особенно красочным был Канда Мацури в 2003 году, когда отмечалалось 400-летие установления сёгуната Токугава.
В наши дни процессия людей, одетых в одежды эпохи Токугава, следует от Канда до Нихонбаси. На плечах несут более 200 микоси, больших и малых размеров паланкины.

- Японский этикет. Глава первая - Поклоны -

Японцы приветствуют друг друга поклонами. Поклоны могут быть как простым кивком головы, так и глубоким поклоном - до 900. Всё зависит от социального статуса человека, которого Вы приветствуете. Например, если приходится приветствовать какого-нибудь важного начальника, надо постараться, чтобы Ваш поклон был чуть глубже и длился чуть дольше. Обычно большинство иностранцев ограничиваются лёгким наклоном головы, а подавляющее большинство японцев не ожидают от иностранцев детального знания правил этикета, касающихся поклонов, поэтому, не особенно ущемляя собственное самолюбие, просто кивните головой. Поклон – это также способ поблагодарить и извиниться. Рукопожатия не приняты. Не протягивайте первым для рукопожатия руку. Конечно же, можно пожать руку, если японец сам стремится поздороваться с Вами привычным для Вас способом.

Новости сайта

http://animatsuri.org

Что открыли японские учёные? Узнай тут.

Если Вы хотите помочь нам и всем остальным подписчикам, то эта тема для Вас.

Япония в Петербурге (Выпуск №8)

2005-04-29T13:39:19Z

Новости Animatsuri Project

- Установка DDR в Питере -

Выдержка из переписки с директором ЗАО PleasureMashine по поводу возможной устаеновки в СПБ японских танцевальных аппаратов серии Dance Dance Revolution:
"Здравствуйте.
Вы писали нам по поводу установки DDR в Питере: спасибо большое за интерес к данному оборудованию.
В ближайшее время в районе пр. Энгельса, откроется развлекательный комплекс в крупном Торговом Центре, там будут и DDR и Para Para.
Открытие комплекса планируется на ноябрь этого года. Если вам действительно интересно продвижение танц культуры в массы, предлогается обсудить это в сентябре, мы как раз начнем готовить различные акции или турниры. Если вы сможете нам в этом помочь, мы будем очень признательны.
Цена будет 30 рублей- 3 песни, танцевать можно вдвоем.
С уважением Тарасов Артем
Генеральный директор ЗАО Плежа Машин

- В Екатеринбурге пройдёт фестиваль японского кино -

26.04.2005, Interfax
В Екатеринбург привезут пять фильмов, снятых режиссерами Японии за последнее десятилетие. Фильмы были отобраны для показа посольством Японии в Москве.
Фестиваль японского кино пройдет в екатеринбургском Доме кино, вход на фестиваль будет осуществляться по пригласительным билетам, которые бесплатно распространят организаторы.
Все японские фильмы будут снабжены текстовым переводом на русский язык.

- «Голоса далёких звёзд» — первое аниме для Sony PSP -

27.04.2005, CinemAsia.Ru
Компания Comix Wave Films объявила о выпуске культового аниме Макото Шинкая «Голоса далёких звёзд» (Hoshi no Koe) в формате UMD. Таким образом Шинкай не только обрёл популярность среди поклонников аниме, но и стал первым аниме-режиссёром, чей фильм выйдет на носителе нового поколения.
Первоначально формат UMD (Universal Media Disc) был разработан Sony специально для портативной игровой приставки Playstation Portable (PSP).
Это диск диаметром 6 сантиметров, ёмкость которого составляет 1,8 гигабайт. Естественно, что такой носитель удобен и для игровой индустрии, и для распространения любого видеоконтента: уже анонсирован выход более двух десятков и голливудских, и азиатских блокбастеров.
В тоже время Bandai Entertainment также планирует выпустить часть своего аниме для PSP, однако продюсеры еще не определились с выбором подходящих фильмов, которые будут интересны геймерам. Возможно первыми релизами Bandai в формате UMD станут «Gundam Seed Movie 1» и «Escaflowne: The Movie».
Кроме этого на Sony PSP обратили внимание и издатели манги. Первой инициативу проявило американское издательство — Seven Seas Entertainment.
20 апреля компания выложила на своём сайте главы из «Amazing Agent Luna», «Blade for Barter», «Last Hope» и «No Man’s Land». В результате, уже 25 апреля число посетителей, скачавших мангу, достигло 12 тысяч человек.

- Манга по Ranma 1/2 -

Мангу "Ранма 1\2" можно приобрести в Спб по адресам:
* Невский пр–т., д. 140, тел.: 246–99–76;
* ул. Савушкина, д. 141, ТЦ «Меркурий», тел.: 959–20–95

Today JIS( Japan In Spb )

- Toyota: В России у нас конкурентов нет -

В середине 2004 года один из мировых лидеров автомобилестроения — японская компания Toyota Motor предложила российскому правительству построить в России завод полного цикла по выпуску автомобилей. После почти года согласований и выбора площадки под производство решение принято. Во вторник, 26 апреля 2005 года подписан меморандум о строительстве завода Toyota Motor в Санкт-Петербурге.
Toyota Motor основана в Японии в 1937 году. Помимо 12 заводов, дочерних компаний и субподрядчиков в Японии, Toyota Motor имеет 51 сборочный завод за рубежом и представительства в более чем 170 странах и регионах. В 2004 году консолидированные продажи компании составили 7,52 млн. автомобилей, а доход — 17 млрд. иен. В прошлом году Toyota Motor продала в России 47 тысяч автомобилей.
Токуичи Ураниси родился в 1942 году. С 1966 года, после окончания Университета Кобэ по специальности менеджмент работает в компании «Тойота Мотор Корпорэйшен». Первое место работы Ураниси — отдел международных операций. В 1981 году становится менеджером в Департаменте зарубежного планирования. С 1990 года — главный управляющий в рекламном подразделении «Тойота Мотор Корпорэйшен» на американском рынке. С 1993 года — главный управляющий Департамента корпоративного планирования. В 1996 году становится членом совета директоров компании. В 2001 году Ураниси занял пост исполнительного директора, а с 2003 года — старшего исполнительного директора компании «Тойота Мотор Корпорэйшен». В 2004 году занял дополнительный пост президента компании Toyota Motor Europe.

Наши SideWorks

- Тематическая вечеринка по MMORPG Ragnatok Online -

29 мая с 18.00 до 23.00 в клубе "Порт" пройдет тематическая вечеринка по Ragnarok.
Информация о вечеринке появится в ближайшее время, но уже сейчас вы можете готовиться к косплею

Animatsuri рекомендует

- Японские фильмы, и они помогают в изучении японского -

А как именно японские фильмы помогают в изучении японского, можно узнать на нашем форуме в разделе Японский язык

Кстати говоря или на заметку

- 29 апреля — День зелени -

До 1988 года 29 апреля отмечался как День рождения императора Хирохито. После его смерти праздник в этот день сохранили, но под названием День Зелени. Одновременно был учрежден новый праздник - День рождения здравствующего императора Акихито - 23 декабря.
Как известно, отпуска в Японии весьма короткие, даже в крупных корпорациях они всего 10-12 дней. В этом проявляется стремление японцев не отрываться на долгое время от коллектива. Фактически у японцев три коротких отпуска в году, и они проводят их практически все в одно время. Самый большой общий отпуск - «золотая неделя» продолжается с 29 апреля по 5 мая, на которую приходится 4 государственных праздника: 29 апреля - День зелени (до 1989 года это был День рождения императора Хирохито, а после его смерти этот день оставили как государственный праздник, придумав для него особое название); 3 мая - День Конституции (отмечается с 1948 года как годовщина действующей Конституции, вступившей в силу 3 мая 1947 года); 4 мая - День Отдыха (учрежден с 1988 года, чтобы «золотая неделя» была полнее); 5 мая - День Детей (учрежден в 1948 году, но традиционно отмечался и ранее - как Праздник ирисов). В эту неделю деловая жизнь в стране практически замирает.

- 3 мая — День Конституции -

День Конституции отмечается с 1948 г., начиная с первой годовщины принятия новой Конституции Японии.

- 4 мая — День отдыха -

День отдыха. Введен с 1988 г

- 5 мая — День детей -

День детей. Введен в 1948 г.
День детей отмечается одновременно в Японии и Южной Корее. Этот день объявлен официальным выходным, и родители традиционно проводят его в семье. В Японии в честь дня детей Кодомо-но хи над домах на шестах поднимают специальные украшения "коинобори" - развевающиеся на ветру разноцветные карпы, сшитые в виде трубок из легкой материи. Карп представляется японцам символом мужества, позаимствованным у китайцев. По старинной легенде, именно карп смог проплыть против сильного течения реки Хуанхэ в Китае и благодаря этому превратился в дракона. Сверху в "коинобори" располагается крупный карп-отец, ниже следует средний - карп-мать, а еще ниже маленькие карпы-дети. Шест с этими украшениями венчают цветные полоски, подразумевающие водяные пороги, которые приходится преодолевать рыбам в реке. В течение нескольких столетий 5 мая был днем чествования только мальчиков и юношей. Девочек поздравляли отдельно, 3 марта, однако не так давно эти даты соединили и теперь отмечают как национальный праздник - День детей.
5-го мая в Японии празднуется Кодомо-но хи, День детей. Но днем всех детей этот праздник стал только после Второй Мировой войны, а до этого был Праздником мальчиков - по аналогии с Праздником девочек, который отмечается 3-го марта. Так что майский праздник и по сей день сохраняет свой традиционный колорит и считается прежде всего "мальчишеским". Опять-таки, как и День девочек - да и остальные сезонные японские праздники, - День мальчиков традиционно отмечался не по солнечному, а по лунному календарю, в пятый день пятой луны. Соответственно, другие названия этого праздника - Танго-но сэкку (Праздник первого дня лошади, - именно день лошади приходился на пятый день пятой луны) и Сёбу-но сэкку (Праздник ириса - поскольку примерно в это время цветут ирисы). Улавливаете закономерность? День девочек - третий день третьей луны, День мальчиков - пятый день пятой, на седьмой день седьмой луны приходится праздник Танабата… Явно просматривается вера в магию чисел: нечетные числа вообще, и 3, 5 и 7 в особенности, считались счастливыми, а уж если одно и то же счастливое число повторяется в дате дважды…

- Хаката Донтаку, префектура Фукуока -

Красочный фестиваль, который проводится 3 и 4 Мая в городе Фукуока на севере острова Кюсю. Как настоящий праздник Хаката Донтаку развился из народного творчества мацубаяси, широко распространённого в столичном городе Киото в период Муромати (1333-1568). Народное творчество мацубаяси было распространено главным образом среди городских ремесленников и торгового люда как один из возможных способов поздравить своего правителя. Участники мацубаяси одевали костюмы, изображающие одного из трёх духов удачи и устраивали процессию под музыкальный аккомпанемент. Процессию «духов» сопровождала толпа ребятишек, которые подражали танцам ряженных взрослых и придумывали свои собственные танцы, которые позже получили название иитатэ.
Традиция празднования Хаката Донтаку постепенно развилась из мацубаяси, превращаясь постепенно из поздравлений простолюдинов к своему господину в праздник, когда люди поздравляют друг друга на равных.

Новости сайта

http://animatsuri.org

Внимание! В ближайшее время грядет полный редизайн сайта проекта Animatsuri'05. Пожалуйста, присылайте свои пожелания и предложения на info@animatsuri.org.

Япония в Петербурге (Выпуск №7)

2005-04-19T07:07:48Z

Новости Animatsuri Project

- О рассылке -

Дорогие друзья! Мы ценим Ваше терпение и понимание и приносим свои извинения за небольшой перебой с выходом рассылки. Обещаем,что впрёдь рассылка будет выходить в заявленные сроки, то есть раз в неделю.

- Членство в клубе -

Уважаемые подписчики!
Если вы заинтересованы в работе на развитие отношений между Россией и Японией, участии в организации и проведении различных мероприятий - обращайтесь Личным Сообщением Администратору форума или пишите на looter@nm.ru. Мы будем рады пополнению в наших рядах.

Today JIS( Japan In Spb )

- Shibusashirazu (Япония). Четверг, 21 апреля. 20:00 -

Манеж кадетского корпуса
Университетская наб., 13, м. Василеостровская
Возможны изменения в расписании!!! Будьте внимательны!
Подробнее о событии:
Москва и Питер! Просыпайтесь!!!
20 Апреля, Среда
В рамках ФСК
Фестиваль Сергея Курехина - ФСК 2005
Оркестр SHIBUSASHIRAZU (Япония)
Где: клуб Точка
Когда: в 20.00

Состав:

- Дайсуке ФУВА (Daisuke Fuwa) – дирижер, контрабас, бас
- Кейко КОМОРИ (Keiko Komori) – альт-саксофон
- Йошиюки КАВАГУЧИ (Yoshiyuki Kawaguchi ) – альт-саксофон, гармоника
- Хидеки ТАЧИБАНА (Hideki Tachibana) – альт-саксофон
- Хан САТО (Han Sato) – тенор-саксофон
- Акира КИТУ (Akira Kitou) – баритон-саксофон
- Йоичиро КИТА (Yoichiro Kita) – труба
- Мицухиде ТАЦУМИ (Mitsuhide Tatsumi) – труба
- Дайсуке ТАКАОКА (Daisuke Takaoka) – туба
- Сачико НАКАДЖИМА (Sachiko Nakajima) – клавишные
- Хироюки ОЦУКА (Hiroyuki Otsuka) – гитара
- Риоичи САИТО (Ryoichi Saito) – гитара
- Хитоши КУРАМОЧИ (Hitoshi Kuramochi) – ударные
- Джун ИСОБЭ (Jun Isobe) – ударные
- Мари СЕКИНЭ (Mari Sekine) – перкуссия
- ПЕРО (Pero) – groovedance girl
- РОТТ (Rott) – танец
- Тойо МАЦАБУРА (Toyo Matsubara) – буто
- ФУРУ (Furu) – буто
- ЧИЭ (Chie) – буто
- ШИМО (Shimo) – танец буто
- Шиничи ВАТАБЭ (Shinichi Watabe) – голос, аниматор
- Томоко НАМБА (Tomoko Namba) – голос, актер
- Кохтаро ЙОКОЗАВА (Kohtaro Yokozawa) – VJ

A также :

- Ясухико АБЕТА (Yasuhiko Abeta) – сценограф
- Ацуши ТАНАКА (Atsushi Tanaka) – звукорежиссер
- Фуми АСАРИ (Fumi Asari) – менеджер
- Теруто СОЕДЖИМА (Teruto Soejima) - продюсер

Единственный на планете, самый безумный оркестр ШИБУСАШИРАЗУ устроит умопомрачительное зрелищное шоу в клубе ТОЧКА, открывая восьмой международный фестиваль современной культуры Сергея Курехина. Название оркестра переводится на русский как "Зажигай!", что вполне соответствует темпераменту коллектива, который выступает на крупнейших рок- и джаз-фестивалях по всему миру, собирая как стадионы публики, так и более камерные театральные залы. ОРКЕСТР НОВОГО ДЖАЗА ИЗ ЯПОНИИ

Творчество ШИБУСАШИРАЗУ выходит за рамки привычных представлений о джазовом биг-бэнде, в нем скрещивается новоджаз с роком, японской enka, поп-музыкой, латиноамериканскими ритмами, всевозможным фольклором и даже клезмером. Что получается?.. Взрывоопасная, зажигательная смесь! Может показаться, что оркестр молодежный, но это не так. В составе SHIBUSASHIRAZU играют заслуженные, опытные, талантливые музыканты, постановкой шоу (которое является неотъемлемой частью любого концерта) занимаются замечательные художники, на сцену вместе с музыкантами выходят известные танцоры буто и актеры традиционного японского театра. Cцена для ШИБУСЫ - тотальный арт-объект. Во время музыкальных номеров демонстрируется видео-арт и японская анимация, задник сцены становится большим художественным полотном, а царит над всем этим кажущимся хаосом – 20-ти метровый надувной дракон. Он парит над головами публики, как бы освящая действо древней восточной символикой. SHIBUSASHIRAZU выпустил 8 альбомов на собственном лейбле Chitei Records. С 1998 года коллектив совершил 3 европейских тура, в том числе выступил на главной сцене фестиваля Гластонбери (Великобритания, 2002) в качестве первой в мире группы, представляющей независимый лейбл! Из других, не менее значимых фестивалей, можно отметить новоджазовый Moers (Германия), Documenta Kassel (Германия), Nat Jazz Bergen Festival (Берген, Норвегия), Druga Godba Фестиваль (Словения)… SHIBUSA - оркестр в самом расцвете творческих сил, поэтому он, без сомнения, удивит российскую публику небывалыми формами музыкальных импровизационных перформансов, которые оставляют зрителей на всю жизнь под впечатлением (от увиденного и услышанного!).

После концерта в Москве оркестр отправится в турне по городам России (Санкт-Петербург (21 апреля), Архангельск (23 апреля), Нижний Новгород (25 апреля), Самара (27 апреля).

Подробнее о SHIBUSASHIRAZU

  Историческая справка
Оркестр организован известным фри-джазовым басистом Дайсуке Фува (Daisuke Fuwa) в 1988 году. Он попробовал собрать музыкантов для музыкальной части выступлений авангардистского театра Hakken no Kai. Идея оказалась удачной, вскоре оркестр стал самостоятельно выступать, сначала в Японии, а потом и в Европе. ШИБУСА каждый раз меняет свой состав, порой выступая в мини-джем-сейшн-варианте в клубах, порой собирая все 25 человек для больших джаз- и рок-фестивалей. Многие из музыкантов оркестра популярны в Японии и по отдельности. После 1-го альбома, выпущенного в 1993 году, коллектив записал еще 8 + 1 сингл на собственном лейбле Chitei Records.
  Кто такой Теруто Соеджима?
Известный японский продюсер, большой друг Николая Александровича Дмитриева (арт-директора ДОМа), который уже не первое десятилетие занимается новой японской музыкой, привозит в Россию самые-самые интересные коллективы из своей страны. Если бы не деятельность господина Соеджима, в России до сих пор бы знали японскую музыку только по традиционным образцам.
  Как произносить Shibusashirazu?
Японисты, японоведы и япономаны утверждают, что произносить название нужно «Сибусасирадзю». Центром ДОМ было принято волевое решение облегчить запоминание оркестра: утверждено мультиязычное наименование «Шибусаширазу», как более приемлемое для русского уха. Тем, кто все равно не может это запомнить – советуем произносить «Шибуса» или, в крайнем случае, «Оркестр Зажигай!». Напоминаем, что повторение – мать учения! 2-3 недели – и у вас все получится.
  Буто танец
Танец буто, возникший в Японии в 50-е годы ХХ века, до сих пор остается экзотическим театральным явлением, хотя и является предметом тщательного изучения продвинутых европейских и американских танцтрупп. Философия буто связана с эзотерическими направлениями буддизма. И истинный смысл танца всегда будет скрыт от непосвященных. Немалое влияние на буто оказали и последствия атомных взрывов в Хиросиме и Нагасаки. Искаженная, рассеянная пластика, движения, будто бы распадающиеся в пространстве, - в основе техники буто. А в нарочитой замедленности, во внутренней сосредоточенности и в спокойной созерцательности угадываются более древние истоки, идущие от театра Но и трехстиший хокку. Танцор буто, как и старинный японский поэт, стремится к слиянию с природой. И для того, чтобы оценить танец буто по достоинству, лучше всего все же довериться не рассудку, а чувствам. Тело босоногие импровизаторы уподобляли сосуду, который надо опустошить, освободить от всего личного, чтобы наполнить чем-то чужим, инородным, будь то дух дерева, сухого листа или старой женщины. Красота тела уже не имела никакого значения. Буто назвали "танцем тьмы" или "танцем теней". В отличие от балета в современном танце нет возрастных ограничений. В буто чем танцовщик старше, тем он мудрее и, следовательно, лучше.
  Fuji Rock Festival
Это самый большой и самый известный рок-фестиваль Японии. Оркестр 'Shibusashirazu' выступал там 4 раза подряд, начиная с 2001, появляясь только и исключительно на главной сцене. Не многие музыканты могут похвастаться подобным достижением. В 2003 лидер биг-бэнда Дайсуке Фува пригласил для совместного выступления на фестивале Sun Ra Arkestra.

- Концерт, посвященный 150-летию со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Россией и Японией -

30 апреля, суббота.Концерт, посвященный 150-летию со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Россией и Японией(жанр - классика)
Начало - 16.00
Место проведения - Фонтанный дом Шереметевых
тел. 272 45 24, наб. реки Фонтанки, 34, м. Маяковская, Гостиный Двор

Наши SideWorks

- Сюрприз -

Скоро,совсем скоро Вы первые узнаете о грандиознийшей offline вечеринке, устраиваемой нами и нашими московскими друзьями. Сейчас мы можем немного приокрыть занавесу событий и сообщить Вам, что подобного не было не только в Питере, но и в Москве.Следите за новостями в наших следующих рассылках

Новости сайта

http://animatsuri.org

В скором будущем наш сайт будет полностью редизайнен, в связи с появлением новых разделов. Теперь он будет не только новостным, но и информационным. Будем Вам премного благодарны, если Вы высскажите о своих пожеланиях или предпочтениях по поводу того, что хотите вы видеть на сайте или чего не хотите ^_^ (Свои идеи можно присылать на looter@nm.ru )

Япония в Петербурге (Выпуск №6)

2005-04-01T14:07:02Z

Новости Animatsuri Project

- О рассылке -

Дорогие друзья! Количество подписчиков нашей рассылки неуклонно растет и достигло 145 человек, что не может не радовать нас. Мы постараемся учесть ваши пожелания и добавлять в рассылку не только новости о мероприятиях, но и интересные информационные материалы, так или иначе связанные с Японией.
Для тех, кто только что к нам присоединился, сообщаем, что мы всегда рады выслушать ваши пожелания о содержании рассылки путем письменного обращения на почтовый ящик looter@nm.ru, либо через форум.

Семинар "Россия и Япония - мое первое впечатление" - состоится в конце апреля сего года. Подробности о содержании, времени и месте проведения читайте в следующем выпуске.

- VI international festival of perfomance & experiment's -

Наш клуб примет участие в данном фестивале с целью распространения информации о своей деятельности и привлечения потенциальных членов клуба. К сожалению, несмотря на то, что в Санкт-Петербурге не так много учебных заведений с изучением японского языка, различного рода "околояпонских" организаций - большинство людей, интересующихся Японией, до сих пор находятся в некоемом информационном вакууме и не знают о существовании организаций, подобных нашей.
Искренне надеемся, что данное событие окажет нам существенную информационную поддержку.

Today JIS( Japan In Spb )

V фестиваль "Японская весна в Санкт-Петербурге"

14 апреля, четверг (дата уточняется) 13.00-18.00 - Деловая конференция "Экономическое сотрудничество Санкт- Петербурга и Японии: итоги и перспективы" (Шуваловский дворец, наб. реки Фонтанки, 21)

16 апреля, суббота 18.00-20.00 - Концерт-встреча хора из города Инуяма (Япония) и камерного хора "Кантилена" (Санкт-Петербург) (Шуваловский дворец, наб. реки Фонтанки, 21)

Наши SideWorks

17 апреля - RebirthDay. Информация на сайте http://animeparty.ru

Новости сайта

http://animatsuri.org

В скором будущем на нашем сайте появится раздел, в котором мы будем публиковать статьи о Японии

- На заметку. -

В центре Японии и в районе Токио начала распускаться сакура символ этой дальневосточной страны. Как сообщило в пятницу, 1 апреля, Главное метеорологическое управление, в этом году цветение началось на три дня раньше среднефиксированного времени, но на 13 дней позже, чем в прошлом году.
Это растение символизирует в японской культуре бренность всего земного и многократно упоминается во многих классических литературных произведениях именно в связи с досрочным уходом из жизни. Обычно белые и розовые цветки сакуры распускаются и опадают в течение нескольких дней на совершенно голых, еще лишенных листвы ветвях. В этот период многие японцы выезжают на природу, в горы, чтобы провести пикник под цветущими деревьями, а несчастные влюбленные чтобы покончить с собой

Япония в Петербурге (Выпуск №5)

2005-03-25T22:36:22Z

Новости Animatsuri Project

- Членство в клубе -

Если Вы заинтересованы в работе на развитие отношений между Россией и Японией, участии в организации и проведении различных мероприятий - обращайтесь Личным Сообщением Администратору форума.
Мы будем рады пополнению в наших рядах.Благодарим за внимание!

- Ближайшее будущее. Планы. -

Проведение семинаров: как самостоятельно, так и в сотрудничестве с форумом - Восточное полушарие.

Буквально на днях нашему коллеге позвонили и сообщили о том, что есть хорошая возможность пригласить в Москву или Санкт-Петербург звезд японской поп- и рок-сцен.
Он слегка выпал в осадок от подобной новости однако быстро взял себя в руки и стал выпытывать подробности. Итог беседы свелся к следующему:

Японской стороне необходимо оценить, кого Российские поклонники Японской музыки знают и хотели бы видеть?

Сольные или групповые выступления?

Направление: поп- или рок-музыка?

Дан срок - неделя(максимум полторы) для составления отчета по результатам опроса.
На данном этапе опрос на форуме уже проведён - приступаем к голосованию. Торопитесь ибо нам нужна Ваша помощь

Today JIS( Japan In Spb )

- Кинопоказы картины "Солнце" -

Кинопоказы в Доме Кино Солнце / Solntse
Режиссёр: Александр Сокуров
Сценарист: Юрий Арабов
Продюсер: Александр Роднянский
В ролях: Issey Ogata, Kaori Momoi, Shiro Sano, Роберт Доусон
Производство: Никола-фильм (Россия), 2005
Жанр: историческая драма
Картина "Солнце", посвященная японскому императору Хирохито, стала третьим фильмом тетралогии, рассказывающей о великих исторических личностях ушедшего столетия. Первая — "Молох" — была посвящена европейцу Гитлеру, вторая — "Телец" — представителю Евразии Ленину.
События киноленты переносят зрителя в 1945 год, когда американские войска вошли на территорию Страны восходящего Солнца. Героями картины стали император Хирохито и командующий американскими войсками генерал Макартур. Фильм все еще показывают. До 27 марта.

- Показ японских фильмов в рамках фестиваля "Японская весна в Санкт-Петербурге" -

28 марта, пн,17:00 худ.фильм "К жизни пригоден"
29 марта, вт, 17:00 худ.фильм "Август в воде"
30 марта, ср, 15:40 док.фильм "Полуденные звезды"
31 марта, чт, 17:10 худ.фильм "Сумо достало"

Вход - по пригласительным билетам, которые можно будет получить в кассе Дома кино за час до начала каждого сеанса.

АВГУСТ В ВОДЕ / Mizu-no naka-no hachigatsu
1995 г., 117 мин.
Режиссер и автор сценария: Coгo Исии Оператор: Норимити Касамацу Художник:Хироси Хаясида
В ролях: Рэна Коминэ, Синсукэ Аоки, Масааки Такараи, Нахо Тода, Хидэё Амамото, Масао Кусакари
Во время соревнований по прыжкам с вышки из-за неудачного прыжка в больницу попадает чемпионка Идзуми. В это лето происходили странные явления: стояла засуха, распространялась странная болезнь, взорвалась недавно открытая звезда, и упало два метеорита. Некоторое время Идзуми находилась на гране жизни и смерти, но в конце концов, чудесным образом выздоравливает. Однако после болезни девушка сильно изменилась. Однажды, словно в забытье, она отправляется в гору Мико к роднику, где её находят без сознания. Её друг Мао не знает, что ему делать, и слышит от своих друзей Укия и Кики историю из древней индийской книги, очень похожую на то, что произошло в этот раз. Согласно легенде на Идзуми возложена миссия спасения многих людей. Идзуми, не слушая протестов Мао, ночью входит в реку и исчезает навсегда. После этого засуха и болезни прекращаются.

К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН / Ningen gokaku
1998 г., 109 мин
Режиссёр: Киёси Куросава Оператор: Дзюнъитиро Хаяси Музыка: Гэйри Асия
В ролях: Хидэтоси Нисидзима, Кодзи Якусё, Сюн Сугата, Лили, Кумико Ассо
Главный герой Ютака, когда ему было 14 лет, попал в автокатастрофу и 10 лет пролежал в коме. В 24 года, он прошёл курс реабилитации и вышел из больницы. Вернувшись, домой, он никого там не нашёл, кроме "друга семьи" Фудзимори, который занимается разведением рыбы. Ютака долго не может решить, как ему жить дальше, чем заняться. Однажды он, катаясь верхом на лошади, принимает решение восстановить семейную конюшню и разводить пони.

ПОЛУДЕННЫЕ ЗВЁЗДЫ / Mahiru-no hoshi
1988 г., 93 мин.
Режиссёр: Макото Сато

Фильм посвящён художественному творчеству семерых умственно отсталых людей. Это не социальная реклама о проблемах инвалидов, а рассказ о красоте их оригинального творчества, человеческих характерах художников и их образе жизни.

СУМО ДОСТАЛО! / Shiko funjatta
1991 г., 103 мин.
Режиссер автор сценария: Масаюки Суо Кинооператор: Наоки Каяно Художник:Кёко Хэдани Музыка: Ёсикадзу Суо
В ролях: Масахиро Мотоки, Миса Симидзу, Наото Такэнака, Масару Мацуда,
Хиромаса Тагучи, Роберт Хофман, Масааки Такараи
Сюхэй - студент университета - совсем перестал посещать занятия, и его профессор поставил условие, что зачёт тот получит лишь в том случае, если примет участие в соревнованиях по сумо. Сюхэю ничего не остаётся, как согласиться. Но проблема в том, команда состоит сплошь из новичков и первые же соревнования с треском проиграны …
Хотя профессор предупредил Сюхэя, что после соревнований он может бросить секцию, Сюхэй не собирается этого делать а наоборот, начинает изнурительные тренировки. На этот раз неожиданно для всех команда университета занимает первое место.

- ЯПОНСКАЯ АРТ АНИМАЦИЯ -

31 марта в 18.00

Белладонна (1973). Режиссёр Эйити Ямамото
Культовый мультфильм по классическому роману истории Жюля Мишле "Ведьма". Действие происходит в средние века. Девушка подвергается насилию жестокого феодала, после чего пускается "во все тяжкие" и в своей беззащитности попадает во власть мистических сил... Тёмные эротические фантазии режиссёра реализованы совмещением приёмов традиционной японской пейзажной живописи, европейсого "модерна", техники "манга" и западных комиксов. Один из наиболее ранних шедевров японской анимации.

31 марта в 20.00

Демонстрация анимационных фильмов в Киноцентре "Родина" при поддержке Университета искусств и дизайна города Киото и Музея кино (С-Пб). Показ анимационных фильмов - это единовременный сеанс по демонстрации анимационных и трехмерных анимационных короткометражных фильмов таких авторов как Масаки Найто ("A Cine Projector", "Frank", "Couch Machine" и др.), Саикэ Мика ("Dialogue Between Two", "A Place Where There Are Moths" и др.), Натсуми Нисиока, Фредерик Тремблай, Марко Дубэ ("M.Pou"), Аюми Сасаки ("Corridor", "Red Image", "Mutti" и др.) Общий хронометраж около 70 минут.

Наши SideWorks

- ReBirthday -

Появилась страничка в интернете, посвящённая этому великому событию. Ко всему прочему всем, кому посчастливилось родиться в период с 11 по 17 апреля включительно, приглашаются на вечеринку БЕСПЛАТНО</a>. (для доказательства достоверности информации о себе достаточно показать паспорт)

Всю необходимую информацию о шоу можно подчерпнуть тут или тут

Новости сайта

http://animatsuri.org

На нашем форуме появиличь новые разделы: - Японский язык , - SideWorks , - Party.

Япония в Петербурге (Выпуск №4)

2005-03-22T07:21:34Z

Новости Animatsuri Project

- Итоги викторины -

В прошлом номере мы писали про победителей, их трое. По решению руководства Организации им будет выслано еще 7 дополнительных вопросов. Тот, кто первым ответит правильно на все вопросы и получит главный приз.
Все остальные участники нашей викторины, а их немало, получат поощрительные призы - лучшие образцы Японского кино на ДВД-носителях.

Today JIS( Japan In Spb )

- Выставка "Линия и форма" в галерее яп. искусства(Japanese Art Gallery) «Линия и Форма»-

Выставка «Линия и Форма» представляет 18 произведений, включая работы японского каллиграфа Котаро Хатинохэ и представителей русского авангарда Геннадия Зубкова, Светланы Цвиркуновой и Ольги Моисеевой.
Выставка задумана как идейный и художественный мост, способный соединить Запад и Восток, как мост между современным русским авангардом и японской авангардной каллиграфией.
На экспозиции представлены авторы, которым присуща совершенно разная философия, но в то же время их работы резонируют друг с другом, участвуя в визуальном диалоге на уровне эстетики, информации и метаинформации. Другими словами, цель выставки - это прежде всего выявление многообразия средств художественного языка, которым пользуются авторы,передающие, в независимости от фигуративности и канона, какафонию мира и художественно-смыслового пространства.
Выставка показывает как экспрессионистический кубизм, абстрактный экспрессионизм и авангардная каллиграфия могут взаимодействовать друг с другом по принципу «воздействие-отклик».
Геннадий Зубков, Светлана Цвиркунова и Ольга Моисеева хорошо известны не только в России,но и за пределами нашей страны. Работы художников находятся в собраниях Государственного Русского музея, Государственного Музея Изобразительных искусств им. Пушкина, зарубежных музеев и в частных коллекциях, в том числе в Японии.
Котаро Хатинохэ, несмотря на свою молодость, успел завоевать признание не только на родине, но и в Америке, где состоялось несколько его персональных выставок и представлений каллиграфии. В 2004 г. Хатинохэ представлял Японию на «Экспо-Япония 2004» в Лос-Анджелесе.
В Санкт-Петербурге в 2003 г. прошел совместный перформанс русского композитора-музыканта А.Зубарева и Хатанохэ.
Выставка пройдет с 15 марта по 25 марта в Галерее Японского Искусства (Санкт-Петербург), затем c 13 по 23 мая предстанет перед японскими зрителями в галерее CARPE DIEM (Осака) и с 3 по 17 июня в галерее Ханаби (Токио).
Выставка работает с 12:00 до 19:00 ежедневно, кроме понедельника
Галерея Японского Искусства Фонтанка 77 (вход под арку)
Тел: 310-00-60 / 908-81-18

- V фестиваль "Японская весна в Санкт-Петербурге" 24 марта - 21 мая 2005 года К 150-летию установления дипломатических отношений между Россией и Японией -

Информацию любезно предоставила представитель фонда "Урасэнке" -Наталья Бурмистрова, за что ей выражается особая признательность.

Администрация Губернатора Санкт-Петербурга

Генеральное консульство Японии в Санкт-Петербурге

РОО "Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества"

Общество дружбы "Россия-Япония" (Санкт-Петербург)

Центральный Военно-Морской музей (Санкт-Петербург)

ГУ "Центр международного сотрудничества"

Центр культурных связей между Японией и Россией (Япония)

Осакский филиал Общества "Япония-Россия" (Япония)

V фестиваль "Японская весна в Санкт-Петербурге" 24 марта - 21 мая 2005 года К 150-летию установления дипломатических отношений между Россией и Японией 24 марта, четверг

15.00-16.00- Открытие выставки "По следам миссии адмирала Е.В. Путятина", представляющей материалы из фондов ЦВММ и картин художника Н.А.Максимовой (ЦВММ, Биржевая пл., 4)
25 марта, пятница
11.00-14.00 - Научная конференция "150 лет миссии адмирала Е.В. Путятина в Японию (Симодский трактат)"
18.00-20.00 - Торжественное открытие фестиваля в Шуваловском дворце:
Выставка детских художественных работ из города Хэда (Япония);

Выставка оригами;

Выставка икэбана;

Концерт японского ансамбля мандолин и ансамбля "Скоморохи" (Санкт-Петербург) (Шуваловский дворец, наб. реки Фонтанки, 21)

26 марта, суббота
16.00-18.00 - Чайная церемония. Московская ассоциация, фонд Урасэнкэ (Шуваловский дворец, Красная гостиная)
18.00-20.00 - Концерт молодых музыкантов из Японии и России (Шуваловский дворец, наб. реки Фонтанки, 21)
18.00-20.00 - Концерт японского ансамбля мандолин и детского коллектива ДМШ имени В.В.Андреева (Московский пр., 108)
27 марта, воскресенье
16.00-19.00

Выставка детского творчества

Музыкально-художественное представление детской студии "Преображение" (Санкт-Петербург) и детского балета из города Осака (Япония)

(Шуваловский дворец, наб. реки Фонтанки, 21)</li>

Наши SideWorks

- Совсем скоро - ReBirthday

Вечеринки в честь дня рождения всегда отличались своим размахом. И не потому, что на них всегда есть именинник, подарки и торты со свечками, а потому, что это стопроцентная гарантия самой тёплой, радужной и всепоглощающей атмосферы праздника.
Однако не стоит забывать про именинника,подарки и прочие премудрости этого праздника…
Animatsuri & Animeplanet представляют:
17 апреля, Санкт-Петербург, клуб "Port".
Грандиозная вечеринка, которая соберет в одном месте всех поклонников Современной Японской Культуры, интересующихся страной восходящего солнца
Вас ожидает:

Неповторимая атмосфера праздника в минимодели Японии, созданной усилиями организаторов.

Spb DJ team

Выступления лучших представителей аниме-сцены России:

Конкурсы:

ParaParaParadise step#3

DDR- fight Moscow versus Saint-Petersurg

"Wadaiko" tournament

Аниме-стафф от Yu.Me.Sakura and MC Entertainment

Хотите узнать подробности - посещайте сайт, созданный специально для данной акции - http://animeparty.ru
Официальное открытие и начало рекламной кампании - 19.03.2005
- Хотите узнать о Японии что-то новое? Спросите у нас!
Если вы хотите, чтобы мы в своей рассылке освещали и другие темы - оставляйте свои пожелания на нашем форуме http://forum.animatsuri.org в отдельной теме "Рассылка Япония в Санкт-Петербурге" или личным сообщением администратору форума.
- На заметку(новый раздел о Японии) -
21 марта — День весеннего равноденствия
День весеннего равноденствия. Отмечается с 1878 г. Религиозный праздник, в основе которого лежит культ почитания предков и во время которого совершаются поминальные службы.

Япония в Петербурге (Выпуск №3)

2005-03-13T07:27:45Z

Информационная Рассылка от Animatsuri Project

Мега-пати в Порту 17 апреля

17 апреля в Порту состоится совместная московско-питерская вечеринка, на которой все желающие смогут ещё раз окунутся в увлекательный и интересный мир японской культуры. Специально для Вас выступят Sunaku, Миака, Dolls, Чокола.
Кроме этого Вас ожидают конкурсы с множеством хороших и полезных призов, а также незабываемая атмосфера праздника и всеобшего веселья .
Более подробную информацию Вы сможете подчерпнуть из наших следующих рассылок...не пропустите.

Подведены итоги нашей викторины!!!
На все 22 вопроса правильно ответили 3 участника:
- Александр Новожилов.
- Артур Лоянич.
- Еременко Станислав.
Судьба приза будет решаться между победителями - полюбовно или в интеллектуальной борьбе.

Today JIS( Japan In Spb )

16 марта в 18:30 будет прочитана лекция на тему "Ранние японские коллекции Кунсткамеры". Лектор-Синицын А.Ю., сотрудник Кунсткамеры.

25.03.2005 Санкт-Петербург (Морской музей) Выставка картин, посвященных местам, связанным с историей японо-российских отношений Организатор: Японо-российский центр культурных связей

29.03.2005 Санкт-Петербург (Театр Юсупова) Концерт японской буддистской музыки «Микрокосмос Тэндай Сёмё» и чтение рассказа Акутагава Рюноскэ «Паутинка» Организатор: Оргкомитет концерта Тэндай Сёмё в России

Наши SideWorks

I Санкт-Петербургский чемпионат по файтингам, Animatsuri & ASOF presents

27 марта(воскресенье) состоится Первый Санкт-Петербургский Чемпионат по файтингам, 2-м дисциплинам.
Платформа - PS2
Предлагаются на выбор:
Guilty Gear XX Reload
Soul Calibur 2
King of Fighters 2001
Street Fighter 3

Пререгистрация:
Тем же e-mail'om, что и обычно - looter@nm.ru
Указываете:
- Фио
- Место проживания(город)
- Дисциплину, в которой участвуете
Стоимость участия - 150р.
Dealine для пререгистрации - 25.03.05

Новости сайта

http://animatsuri.org

На форуме нашего сайта появились фотографии с вечеринки J-rock'a в Порту.

В том числе и фотографии J-Rock Photosplay.

Напоминаем, что Вы можете подписаться на нашу рассылку, которая ко всему прочему перешла из "бронзовых" в класс "серебряные"!

Фотографии c J-Rock фестиваля 8 марта!

2005-03-10T08:34:41Z

На нашем форуме в галерее появились фотографии J-rocker'ов с вечеринки 8марта!

Япония в Петербурге (Выпуск №1)

2005-02-26T11:59:13Z

- Информационная Рассылка от Animatsuri Project -

Приблизительный план проведения фестиваля в 2005году.

Время проведения – середина сентября, 2 - 4дня

План мероприятий:

1. Четверг – Выставка художественных работ, показательные выступления клуба Кендо, Выставка Икебаны

2. Пятница - Выставка художественных работ, ознакомительная чайная церемония, показы фильмов о Японии в Кинотеатре.

3. Суббота - Выставка художественных работ, Основная Конкурсная программа, Музыкальные выступления.

4. Воскресенье - Выставка художественных работ, Выступления Молодежных Коллективов, Викторина, Выступления гостей фестиваля

Основная направленность Фестиваля 2005 года – музыка, выступления музыкальных молодежных коллективов из России и Японии, внеконкурсные выступления Японских групп.

Цель фестиваля – ознакомить Российскую молодежь с особенностями Японской культуры, налаживание контактов между молодым поколением России и Японии.

- Today JIS( Japan In Spb ) -

Дом Кино - "Никто не узнает" и "Солнце"

С 17 февраля по 17 марта 2005 года в Санкт-Петербурге в Доме Кино проходит показ исторической драмы режиссера Александра Сокурова "Солнце",посвященной японскому императору Хирохито.

Дата окончания показа фильма "Dare mo shiranai"(Никто не узнает)в питерском Доме кино изменены с 9 марта на 28 февраля. Спешите!

Сайт Дома кино: http://www.domkino.spb.ru

- Наши SideWorks -

8 марта в клубе "Порт"(пер. Антоненко д.2) пройдет дискотека под Японскую Рок-музыку(J-Rock)

На сцене выступит коллектив группы "Sunaku"

Музыкальное сопровождение от DjAmano

Инсталляции видеоклипов на большом экране

конкурс Paraparadise

конкурс "Барабанщиков"

На дискотеке работает магазин аниме-товаров Yu.Me.Sakura

Информационная поддержка - Jrockforum

- Новости сайта -

Обновился наш форум В нём появился раздел "Галерея", в котором Вы можете найти множество фотографий с культурных мероприятий, проводимых нами или нашими друзьями.

Ко всему прочему на нашем сайте Вы можете подписаться на Нашу рассылку,что позволит Вам быть всё время в курсе событий, поcвященных Японии в СПб

Информационный портал в "Живом Журнале"

2005-02-18T13:06:47Z

Теперь пользователи ЖЖ, добавившие animatsuri_news во френд-ленту,будут своевременно узнавать о всех культурных мероприятиях, посвящённых Японии и её культуре , готовящихся в Петербурге!

Новостной портал Animatsuri

Япония в Петербурге. Выпуск №22

- Новости Animatsuri Project -

- Наши SideWorks -

- Today JIR (Japan In Russia) -

- Искусство -

- Кстати говоря или на заметку -

- Эпилог -

Япония в Петербурге. Выпуск №21

- Новости Animatsuri Project -

- Наши SideWorks -

- Today JIS (Japan In Spb) -

- Кстати говоря или на заметку -

- Полезные ссылки -

- Эпилог -

animatsuri_news @ 2006-05-17T13:26:00

^__^ Animatsuri News ^__^

- Фестиваль японской и современной культуры в г.Санкт-Петербург - Animatsuri '06 -

- Правила участия в фестивале Animatsuri '06 -

Наши SideWorks

- Damekko Dobutsu 27мая клуб "Революция" -

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Мастер-класс от суcи-мастера -

- Мероприятия Восточного Центра (май) -

Кстати говоря или на заметку

- Мультики объявлены новым абстракционизмом -

Япония в Петербурге. Выпуск №19

Animatsuri News

- Фестиваль японской и современной культуры в г. Санкт-Петербург - Animatsuri '06 -

- Frozen: Love Party -

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Восточный институт проводит набор на курсы -

- Студия “Мэдхаус”/ “Madhouse” -

Кстати говоря или на заметку

- Киноафиша -

Япония в Петербурге. Выпуск №18

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Чемпионат СПб по быстрому Го -

- Японское кино в СПб -

- Лекция “История развития театра бунраку” -

Наши SideWorks

- SninnenParty 25-го декабря клуб "Арктика" -

Кстати говоря или на заметку

- Программа передач на 10-11декабря -

Япония в Петербурге. Выпуск №17

Новости Animatsuri Project

- Вакансия -

- Подкаст журнал -

Today JIS( Japan In St.Peterburg )

- Хронология событий-

Наши SideWorks

- RagnaParty:Reloaded -

Кстати говоря или на заметку

- Программа телепередач -

Новости сайта

http://animatsuri.org

Япония в Петербурге Выпуск №16

Новости Animatsuri Project

- Письмо будущим участникам. -

Кстати говоря или на заметку

- Японские жесты несколько слов о бессловесном -

- Японская сказка. Старушка-богатырша -

<- Личности. Миямото Мусаси -

Новости сайта

http://animatsuri.org

Япония в Петербурге Выпуск №15

Новости Animatsuri Project

- Конкурс рисунков -

- Конкурс косплея -

- Конкурс караоке -

Япония в Петербурге (Выпуск №14)

Новости Animatsuri Project

Today JIS( Japan In Spb )

- Выставки -

Наши SideWorks

- Kawai-party(совсем скоро) -

Кстати говоря или на заметку

- Гион мацури, Киото -

- Из Японского этикета (Место в транспорте)-

- Из Японского этикета (Туалет и тапочки.) -

^^ Animatsuri News ^^